PH 4/3 en suspension ou PH 4½-3½ sur pied : table ou fauteuil ?
La suspension PH 4/3 en métal (40 cm) se règle à 50–60 cm au-dessus de la table ; le lampadaire PH 4½-3½ en verre opale (126 cm) se place près du fauteuil de lecture.
En bref : Choisissez la PH 4/3 Pendant si la lumière doit tomber sur une table à manger, un plan de travail ou un grand bureau et qu'un point lumineux existe au plafond à cet endroit. Choisissez le PH 4½-3½ Floor Lamp s'il doit accompagner un fauteuil de lecture ou un canapé, sans aucune installation, avec une lueur diffusée par le verre opale plutôt qu'un cercle de lumière net. Ce sont deux modèles PH apparentés, pas le même abat-jour à deux hauteurs.
Les deux noms se ressemblent beaucoup et les deux reprennent les abat-jour superposés de Poul Henningsen : on imagine facilement que l'un est simplement l'autre monté sur un pied. Ce n'est pas le cas. L'un est une suspension tout métal de 40 cm datant de 1966 ; l'autre, un lampadaire en verre opale de 45 cm entré au catalogue Louis Poulsen en 1990.
Ce que disent les chiffres dans les noms
Henningsen a commencé à mettre au point sa lampe à plusieurs abat-jour avec Louis Poulsen au milieu des années 1920, et les chiffres PH désignent les abat-jour : le premier renvoie à l'abat-jour supérieur, le second à l'inférieur. La PH 4/3 a donc un abat-jour supérieur d'environ 40 cm (sa largeur indiquée est de 400 mm), tandis que le PH 4½-3½ a un abat-jour supérieur de 45 cm. Pour comprendre toute la logique de cette numérotation, notre article sur le fonctionnement du système PH à trois abat-jour la détaille.
Les deux reposent sur le même principe optique. Les abat-jour suivent des courbes dérivées de la spirale logarithmique, l'ampoule placée au foyer : la lumière est réfléchie vers le bas et vers l'extérieur, et la source reste cachée sous les angles de vue habituels. Ce qui change, c'est le matériau qui réfléchit, et cela modifie le caractère de la lumière bien plus que les 5 cm d'écart en largeur.
Face à face : suspension en métal, lampadaire en verre
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Conception | 1966, reprise d'un modèle de 1929 | Dessins de la fin des années 1920 ; version sur pied cataloguée en 1990 |
| Abat-jour | Aluminium laqué blanc, faces internes peintes en blanc | Verre opale blanc soufflé bouche, trois couches |
| Dimensions | 40 cm de large, 20 cm de haut | 45 cm de large, 126 cm de haut |
| Poids | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Ampoule | E27, 60 W max. | E27, 100 W max. |
| Alimentation | Cordon textile blanc de 3 m, rosace fournie, raccordement au plafond | Câble noir de 3,3 m avec fiche, interrupteur sur le câble |
| Structure | Tout métal | Pied et plateau supérieur en laiton chromé et acier |
| Caractère de la lumière | Cercle de lumière dirigé sur la surface en dessous | Lumière de lecture vers le bas et halo diffusé par les abat-jour |
Deux lignes comptent plus que les autres. Le matériau de l'abat-jour détermine si la lampe éclaire la pièce ou seulement la table. La ligne alimentation détermine s'il faut un électricien : la suspension demande un point lumineux au plafond, le lampadaire une simple prise à moins de 3,3 m.
La suspension au-dessus d'une table : les hauteurs calculées
La PH 4/3 est prévue pour être suspendue à 50–60 cm au-dessus d'une table à manger, d'un plan de travail ou d'un grand bureau. Comme les abat-jour en aluminium ne laissent passer aucune lumière, tout ce qui se trouve au-dessus du bord reste plutôt sombre et la surface en dessous reçoit la lumière. C'est exactement ce que l'on attend au-dessus d'une table : visages et assiettes éclairés, aucune ampoule dans les yeux.
Voici le calcul avec une table de hauteur courante, 75 cm :
- Bas de l'abat-jour à 50–60 cm au-dessus du plateau : 125–135 cm du sol.
- Ajoutez les 20 cm de hauteur de l'abat-jour : le haut de la lampe se situe à 145–155 cm.
- Sous un plafond de 250 cm, il reste 95–105 cm de cordon entre la rosace et la lampe.
- Sous un plafond de 280 cm : 125–135 cm de cordon. Le cordon de 3 m suffit largement dans les deux cas, avant même de le raccourcir.
Un abat-jour de 40 cm reste un diamètre modeste. Nous la placerions au-dessus d'une table ronde ou carrée pour deux à quatre personnes, ou au-dessus d'un bureau. Seule au-dessus d'une longue table, elle paraît petite : il faudrait alors en suspendre deux ou envisager une PH plus grande. Les 60 W maximum suffisent pour cet usage, car la lumière parcourt moins d'un mètre jusqu'à la table.
Le lampadaire près d'un fauteuil : ce que change le verre
Le PH 4½-3½ utilise un verre opale soufflé bouche à trois couches. Les abat-jour envoient toujours l'essentiel de la lumière vers le bas et vers l'extérieur, si bien qu'un livre posé sur vos genoux est éclairé sans éblouissement, mais le verre lui-même s'illumine. Dans les faits, la lampe remplit deux rôles : une lumière de lecture pour une place assise et une lumière douce pour le coin qui l'entoure. C'est pourquoi elle peut se placer tout près des sièges.
Trois vérifications pratiques avant de choisir l'emplacement :
- Hauteur : la lampe mesure 126 cm. Placez-la à côté du fauteuil, légèrement en retrait de l'épaule, pour que l'abat-jour soit au-dessus des yeux et que la lumière tombe sur la page plutôt que sur le visage.
- Prise : le câble mesure 3,3 m et l'interrupteur se trouve sur le câble : prévoyez où il reposera. Mieux vaut l'avoir à portée de main depuis le fauteuil que derrière un canapé.
- Poids : avec 34,3 kg, près de quatorze fois le poids de la suspension, ce n'est pas une lampe que l'on déplace chaque soir. Choisissez sa place une fois pour toutes.
Ses 100 W maximum, contre 60 W pour la suspension, laissent de la marge pour éclairer à la fois un lecteur et une partie de la pièce.
Celle que nous choisirions
Pour une table à manger de deux à quatre personnes, un plan de travail ou un grand bureau avec un point lumineux au-dessus, nous choisirions la PH 4/3 Pendant. Ses abat-jour en métal gardent la lumière sur la surface, elle pèse 2,5 kg, et la règle des 50–60 cm se respecte facilement grâce aux calculs ci-dessus.
Pour un fauteuil de lecture, un coin de canapé ou un appartement en location où l'on ne peut pas déplacer le point lumineux, nous choisirions le PH 4½-3½ Floor Lamp. Il se branche sur une prise, ne demande aucun travail au plafond, et le verre opale adoucit tout le coin tandis que la page reste bien éclairée.
Si la pièce compte à la fois une table et un coin lecture, inutile de choisir. Suspendez la PH 4/3 au-dessus de la table et placez le lampadaire près du fauteuil : la silhouette PH commune les relie, tandis que le métal blanc et le verre opale donnent à chacun son propre rôle. D'autres modèles de la même famille vous attendent dans notre collection Louis Poulsen.
