Tecnolumen-EB27_SI-BUQUET-Edouard-Wilfired_Buquet-fs-01_convert_b7e31f82-2c44-42c5-bfdd-1cff79f68bcf.webp EB 27 Buquet table lamp in nickel-plated brass with counterweighted double arm and bell shade
on September 21, 2026

EB 27 és EB 28: Buquet ellensúlyos asztali lámpája

Hogyan tartotta a helyzetét egy asztali lámpa, mielőtt a rugók átvették a munkát? Párizsban, 1927. február 9-én a francia mesterember, Édouard-Wilfrid Buquet egy asztali lámpa mozgó csuklóit szabadalmaztatta, és a kérdésre súlyokkal válaszolt. Ez annak a szerkezetnek a története, a felületeké, amelyeket visel, és annak, hogy miben tér el egymástól a ma gyártott két modell.

Párizsban benyújtott szabadalom, 1927 februárja

Az 1920-as évek vége nyugtalan időszak volt az elektromos fény számára. Az izzó már egy emberöltő óta ott volt az otthonokban, de a köré épített lámpatestek még mindig a gáz- és gyertyahagyományból kölcsönöztek. Németországban a Bauhaus műhelyei egy búrára, egy szárra és egy talpra csupaszították a lámpát, és ez legtisztábban Wilhelm Wagenfeld 1923–24-es asztali lámpájában mutatkozik meg. Arról, hogyan született, a WG 24 Bauhaus lámpa és a fémműhely című írásunkban olvashat.

Buquet rokon következtetésre jutott, csak más irányból: nem egy tervezőiskolából, hanem a műhelyasztal mellől. Az ő javaslata mechanikai volt, nem stiláris. Egy munkalámpának, okoskodta, ki kell egyensúlyoznia önmagát, hogy a használója egy kézzel mozdíthassa a fényt, és egy órával később ugyanott találja. A szabadalom csuklós karok és ellensúlyok rendszerére vonatkozott, amely csavarok és szorítók nélkül tartja a reflektort szinte bármilyen helyzetben.

A lámpák a kor avantgárd építészeinek és tervezőinek asztalára kerültek, részben ezért olyan ritka gyűjtői és múzeumi darab ma egy eredeti példány. A tervet ma a brémai TECNOLUMEN gyártja, az a német manufaktúra, amelyet Walter Schnepel alapított 1979-ben, és amely a korai modernizmus világítótesteinek gondos újrakiadásaira szakosodott. A TECNOLUMEN érintetlenül hagyja Buquet geometriáját, és csak a belső elektromos alkatrészeket újítja meg; minden darab folyamatos sorszámmal és TECNOLUMEN-jelzéssel hagyja el Brémát.

EB 27 Buquet asztali lámpa nikkelezett sárgarézből, kinyújtott kettős karral az íróasztal fölött
Az EB 27 Buquet Table Lamp akár 1200 mm magasságig nyitható ki.

Hogyan tart helyzetet az ellensúly

Az elvet könnyebb megérezni, mint leírni. A harang alakú búra a karcsú kettős kar végén függ, a kar másik végén pedig egy súly ül. Mivel a kettő egyensúlyban van a forgáspont körül, a kar bárhol közel marad az egyensúlyhoz, ahol elengedi, és a csuklókba tervezett súrlódás elnyeli a kis különbséget. Nincs mit rögzíteni és nincs mit kioldani. Tolja ki a búrát egy könyv fölé, és ott is marad a könyv fölött.

Történetileg azért számít ez, mert megelőzi az 1930-as években következő, rugóval kiegyensúlyozott munkalámpákat, amelyek közül az Anglepoise a legismertebb. A rugók kis helyen elférnek és vidáman ipariak, de öregszenek: a feszítés enged, és egy régi rugós lámpa hajlamos lefelé csúszni. Az ellensúlynak nincs ilyen szokása. Cserébe helyet kér, és ezért olvasható Buquet lámpája nyitott vonalrajzként, nem pedig tömör szerszámként, és ezért hasonlít annyira a saját rajzára.

A mindennapi használatban a megoldás csendesen kifinomult. Az EB 27 Buquet Table Lamp akár 1200 mm magasságig és 1000 mm kinyúlásig mozgatható, így a munkafelület mellett is állhat, és a fényt mégis a felület közepe fölé viszi. A talp Ø 160 mm, ami kis helyfoglalás ekkora kinyúláshoz, a vezeték pedig 2,5 m, ami némi szabadságot ad abban, hol találkozik a lámpa a fallal.

Nikkel, ezüst és a harang alakú búra

A felület itt valódi munkát végez, nem dísz. Az EB 27 nikkelezett sárgarézből, alumíniumból és lakkozott fából készül, a búra pedig nikkelezett fémharang a mozgó, ellensúlyos karon. A nikkelnek enyhén hűvös, szürkés tónusa van, ami illik a lámpa mérnöki jellegéhez, a matt bevonat pedig szórja a fényt ahelyett, hogy visszatükrözné a szobát, így a kar nem villan meg a szeme sarkában munka közben.

Az EB 28 Buquet Table Lamp ezüstözött vagy nikkelezett sárgarézből, matt felülettel kapható, ugyanazzal a harangbúrával ugyanazon az ellensúlyos karon. Az ezüstözés a világosabb a kettő közül, és kis fényerejű izzó alatt enyhén melegszik a tónusa, így a választás kevésbé rangkérdés, inkább annak a fénynek a kérdése, ami már megvan a szobában. A hűvös nikkel megállja a helyét nappali fényben és világos falak előtt; az ezüst a sötétebb, melegebb enteriőrnek áll jól.

A leginkább átgondolt változat az EB 27 Sterling Silver Buquet Table Lamp, amelyben minden elem, minden csukló és minden felület 925-ös sterlingezüst bevonatot kap a sárgarézen, szintén mattan, a szériamodell alumíniuma és lakkozott fája mellett. Úgy van fémjelezve, ahogyan a finom ezüstneműt fémjelzik, és éppúgy sorszámozva, mint a többi. A szerkezetből semmit nem lágyítottak a felület kedvéért: a súlyozott reflektor továbbra is pontosan ott billen meg, ahová állítja, így az ezüst változat munkalámpa marad, nem vitrintárgy.

EB 27 Sterling Silver Buquet asztali lámpa matt ezüstözött karokkal, búrával és ellensúllyal
Sterlingezüst bevonat az EB 27 minden csuklóján és minden felületén.

Ugyanaz az elv két léptékben

A két modellben közös a szabadalom, a talp átmérője és a harangbúra. Abban térnek el, mekkora helyet igényelnek.

ModellEB 27EB 28EB 27 Sterling Silver
MéretekMagasság akár 1200 mm (kinyitva), kinyúlás akár 1000 mm755 (szélesség) x 850 (magasság) x 755 (hosszúság) mmMagasság akár 1200 mm (kinyitva), kinyúlás akár 1000 mm
TalpØ 160 mmØ 160 mmØ 160 mm
AnyagokNikkelezett sárgaréz, alumínium, lakkozott faEzüstözött vagy nikkelezett sárgaréz, matt925-ös sterlingezüsttel vagy nikkellel bevont sárgaréz, matt, alumíniummal és lakkozott fával
Vezeték2,5 mNincs megadva2,5 m
Tervező és szabadalomÉdouard-Wilfrid Buquet, a csuklók szabadalma 1927. február 9.Édouard-Wilfrid Buquet, 1927-es elképzelésÉdouard-Wilfrid Buquet, a csuklók szabadalma 1927. február 9.
Ajánlott ideMély íróasztal vagy közös munkaasztal, amelyhez nagy kinyúlás kellÍrópult, konzolasztal vagy kisebb mélységű olvasósarokNappaliban álló íróasztal, ahol a lámpát legalább annyit nézik, amennyit használják

Az EB 28 számait inkább annak a térnek olvassa, amelyet a lámpa elfoglal, nem rögzített sziluettnek, hiszen a karok mozognak. A gyakorlatban sekélyebb felületre való: előszobai konzolra, éjjeliszekrényre, könyvespolc végére. Az EB 27 az a darab, amelyet akkor érdemes választani, ha a lámpának sarokból kell átérnie egy széles íróasztalon.

Együtt élni egy kiegyensúlyozott karú lámpával

Néhány elhelyezési szokás teszi kifizetődővé a szerkezetet. Állítsa a lámpát az írókezével ellentétes oldalra, hogy a kar ne vessen árnyékot a lapra. Engedje le a búrát és döntse meg úgy, hogy a pereme ülő helyzetből szemmagasság alá kerüljön, és a harang azt teszi, amire a harangbúra való: a munkára küldi a fényt, az izzót pedig eltakarja. Mivel a csuklók rögzítés nélkül tartanak, érdemes az este folyamán igazítani a lámpán, ahogy fogy a nappali fény, ahelyett, hogy reggel egyszer beállítaná.

Kis lakásban a lámpa kétszeresen megszolgálja a helyét. Összecsukva alig foglal többet a Ø 160 mm-es talpánál. Kinyitva rajzolt geometriaként olvasható a falon, a fénye pedig egy polcra vagy egy képre irányítható, amikor senki sem dolgozik. Ez a kettős élet, szerszám és szobor, az oka annak, hogy egy 1927-es terv ma is értelmet nyer egy olyan asztalon, amelyen többnyire egy laptop áll.

EB 28 Buquet asztali lámpa fafelületen, ellensúlyos karja egy könyv fölé döntve
Az EB 28 sekélyebb felületekhez való: konzolhoz, éjjeliszekrényhez, olvasósarokba.

Buquet hozzájárulása kicsi és pontos volt. Nem ő találta fel az asztali lámpát, és nem stílust tervezett. Azt oldotta meg, hogyan lehet egy fényt elmozdítani, majd békén hagyni, és súlyokkal tette meg akkor, amikor rugókkal még senki. Nézze meg a teljes TECNOLUMEN kollekciót a brémai újrakiadások többi darabjáért, a Wagenfeld-lámpáktól az art déco falikarokig.