Hive Pendant: Verner Panton egymásra rakott gyűrűi az asztal felett

A 48 cm-es Hive legalább 96 cm széles vagy 90–120 cm-es kerek asztal fölé való, 60–70 cm-re. Az alumínium beleolvad a térbe, a sárga hangsúlyt ad.

Hive2026. október 22.3 perc olvasás

Hive Pendant in polished aluminium over a round table with four dark chairs

Röviden: a Hive legalább 96 cm széles asztal, 90–120 cm-es kerek asztal vagy konyhasziget felett mutat a legjobban, alsó peremével 60–70 cm-rel a felület felett. Egymásba rakott alumíniumgyűrűi a legtöbb szögből eltakarják a fényforrást, így kényelmesen függhet ilyen alacsonyan. Válasszon polírozott alumíniumot, ha beleolvadna a térbe, és sárgát, ha a helyiség színe lenne.

Hogyan vezetik a fényt az egymásra rakott gyűrűk

Verner Panton (1926–1998) építésznek tanult, és Arne Jacobsen irodájában dolgozott, mielőtt saját útjára lépett a telített színek, a műanyagok és az egyetlen környezetként tervezett teljes belső terek felé. Sok lámpája ismétlődő elemekből épül fel, és a Hive is ilyen: egyre kisebb alumíniumburák sora, egymásba illesztve és kifelé lépcsőzve, mint egy méhkas szintjei.

Ez a szerkezet két részre osztja a fényt. Az alsó nyílás közvetlen fénykört vet az asztalra. A többi a gyűrűk belső felületére esik, és a réseken át kifelé verődik, így a burák sávokban izzanak. Alulról vagy az asztalnál ülve megvilágított fémet lát, nem a fényforrást. A VERPAN, a Panton lámpáit gyártó dán cég ma két kivitelben készíti.

Polírozott alumínium Hive Pendant egy kerek asztal felett négy sötét kárpitozott székkel, magas ablak mellett — A polírozott alumínium Hive egy négyszemélyes kerek asztal felett. A 48 cm-es korong széles és lapos, ezért az asztallaphoz kapcsolódik, nem a mennyezethez.

A számok, amelyek az elhelyezést eldöntik

A Hive egy méretben készül: Ø 48 cm, 27 cm magas, 4,7 kg, a lámpával azonos kivitelű baldachinnal. Majdnem kétszer olyan széles, mint amilyen magas, tehát vízszintes tárgy, és minden elhelyezési döntés ebből a szélességből következik.

Szabályunk egyetlen kupolára vagy korongra az asztal felett: az átmérő legfeljebb az asztalszélesség fele legyen, hogy a perem mindkét oldalán maradjon szabad asztallap.

Felület	Szélesség fele	Egy Hive?	Megjegyzésünk
80 cm széles asztal	40 cm	Túl széles	A 48 cm-es korong rátelepszik az ülőkre
90 cm széles asztal	45 cm	Határeset	Kerek asztalnál működik, ahol a helyek távolabb vannak a peremtől
100 cm széles asztal	50 cm	Igen	Kényelmesen elfér, az asztal közepe felett
120 cm-es kerek asztal	60 cm	Igen	A természetes párosítás: kör a kör felett
200 cm hosszú sziget	nem értelmezhető	Kettőt használjon	Középpontok 50 cm-re a végektől, 100 cm-re egymástól

A 200 cm-es sziget felett a végektől a hossz negyedére függesztett két Hive peremei között 52 cm szabad hely marad, így a pár vízszintes ritmusa megmarad anélkül, hogy a burák zsúfolttá válnának.

A függesztési magasság kiszámolva

Az alsó peremet 60–70 cm-re függessze az asztallap fölé. Kb. 75 cm magas asztalnál a Hive alja így 135–145 cm-re lesz a padlótól. Ehhez jön 27 cm-es magassága, így a lámpa teteje 162–172 cm-en van.

240 cm-es mennyezet: kb. 68–78 cm a baldachin és a felső gyűrű között.
260 cm-es mennyezet: kb. 88–98 cm.
280 cm-es mennyezet: kb. 108–118 cm. Ilyen magas helyiségben maradjon a 60–70 cm-es tartomány alsó végén, hogy a lámpa az asztalhoz tartozzon, és ne sodródjon fel a térbe.

Konyhasziget felett, ahol állnak, nem ülnek, kicsit magasabbra is függesztheti. A gyűrűk a legtöbb álló szögből így is eltakarják a fényforrást, bár kevésbé teljesen, mint ülve.

4,7 kg-jával a Hive teljes egészében fém. Kérje meg villanyszerelőjét, hogy ellenőrizze, elbírja-e a mennyezeti rögzítés, különösen régebbi vakolatnál vagy gipszkartonnál.

Közeli kép a polírozott alumínium Hive Pendant lépcsőzetes koncentrikus gyűrűiről egy magas ablak előtt — A lépcsőzetes gyűrűk oldalról. Mindegyik külön bura, és a köztük lévő réseken szökik ki a másodlagos fény.

Polírozott alumínium vagy sárga

A két kivitel minden mérete azonos. A különbség abban van, mit tesz a lámpa a térrel.

A Hive Pendant Aluminium visszatükrözi környezetét, így a nap folyamán változik a tónusa, és szélessége ellenére vizuálisan könnyű marad. Acélos vagy kőfelületű konyhákba illik, olyan étkezőkbe, ahol a bútorok már hordozzák a karaktert, és mindenkinek, aki Panton formáját szeretné új szín nélkül.

A Hive Pendant Yellow porszórt, a baldachinnal együtt, így a szín a mennyezeti lemeztől lefelé végig fut. A gyűrűk fénye sárga felületekről verődik vissza, mielőtt a térbe jut, ami melegebb árnyalatot ad a másodlagos fénynek. Az asztalra eső közvetlen fénykör egyenesen az alsó nyílásból jön. Világos fa asztal felett vagy fehér konyhában ez lesz az egyetlen színes hangsúly.

Sárga porszórt Hive Pendant a hozzá illő sárga baldachinnal — A sárga Hive a hozzá illő baldachinnal. Mivel a baldachin is sárga, a lámpa a mennyezettől lefelé egyetlen tárgyként hat.

Mi melyiket választanánk

100–120 cm-es kerek asztal: egy Hive, középen, alsó pereme 60–65 cm-rel az asztal felett. Ez a helyzet illik a formához a legjobban.

90–100 cm széles téglalap alakú asztal: egy Hive, középen. Hosszú asztal felett a két fél fölé függesztett két lámpa egyenletesebb fényt ad végig.

Kb. 200 cm-es konyhasziget: két Hive, középpontjaik 100 cm-re egymástól, polírozott alumíniumban, ha a munkalap kő vagy acél.

Fehér vagy világos helyiség, amelynek egy erős hangsúly kell: a sárga Hive. Olyan helyiség, ahol már van szín: az alumínium.

Ha kerekebb, zártabb sziluettet szeretne, a VP Globe Pendant Brushed Aluminium ugyanazt a visszavert fény elvét alkalmazza, de reflektorait egy Ø 40 cm-es akrilgömbben tartja; a VP Globe és visszavert fénye című írásunk elmagyarázza, hogyan. A Hive alacsonyabb, szélesebb és nyitott, ezért való az asztal fölé. Panton többi lámpája a VERPAN kollekcióban található.