PH 4/3 a sospensione o PH 4½-3½ da terra: tavolo o poltrona?
La sospensione PH 4/3 in metallo (40 cm) va appesa a 50–60 cm dal tavolo; la lampada da terra PH 4½-3½ in vetro opale (126 cm) sta accanto alla poltrona da lettura.
In breve: Scegliete la PH 4/3 Pendant se la luce serve sopra un tavolo da pranzo, un piano di lavoro della cucina o una scrivania ampia e lì c'è un punto luce a soffitto. Scegliete la PH 4½-3½ Floor Lamp se deve stare accanto a una poltrona da lettura o a un divano, senza alcuna installazione, e se volete un bagliore attraverso il vetro opale anziché una pozza di luce netta. Sono due modelli PH imparentati, non lo stesso paralume a due altezze diverse.
I due nomi sono quasi identici ed entrambi hanno i paralumi sovrapposti di Poul Henningsen, quindi viene spontaneo pensare che uno sia semplicemente l'altro montato su uno stelo. Non è così: una è una sospensione interamente in metallo da 40 cm del 1966; l'altra è una lampada da terra in vetro opale da 45 cm entrata nel catalogo Louis Poulsen nel 1990.
Cosa indicano i numeri nei nomi
Henningsen iniziò a sviluppare la sua lampada a più paralumi con Louis Poulsen a metà degli anni Venti, e i numeri PH indicano i paralumi: la prima cifra si riferisce al paralume superiore, la seconda a quello inferiore. La PH 4/3 ha quindi un paralume superiore di circa 40 cm (la larghezza dichiarata è 400 mm), mentre la PH 4½-3½ ha un paralume superiore di 45 cm. Se volete capire a fondo la numerazione, il nostro articolo su come funziona il sistema PH a tre paralumi la spiega passo per passo.
Entrambe seguono lo stesso principio ottico. I paralumi seguono curve derivate dalla spirale logaritmica, con la lampadina nel punto focale: la luce viene riflessa verso il basso e verso l'esterno e la sorgente resta nascosta dai normali angoli di visuale. A cambiare è il materiale che riflette, e questo incide sul carattere della luce più dei 5 cm di differenza in larghezza.
A confronto: sospensione in metallo, lampada da terra in vetro
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Progetto | 1966, rielaborazione di un modello del 1929 | Disegni di fine anni Venti; versione da terra a catalogo dal 1990 |
| Paralumi | Alluminio laccato bianco, lati interni verniciati di bianco | Vetro opale bianco soffiato a bocca, a tre strati |
| Dimensioni | 40 cm di larghezza, 20 cm di altezza | 45 cm di larghezza, 126 cm di altezza |
| Peso | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Lampadina | E27, max 60 W | E27, max 100 W |
| Alimentazione | Cavo in tessuto bianco da 3 m, rosone incluso, collegamento a soffitto | Cavo nero da 3,3 m con spina, interruttore sul cavo |
| Struttura | Interamente in metallo | Stelo e piastra superiore in ottone cromato e acciaio |
| Carattere della luce | Fascio diretto sulla superficie sottostante | Luce da lettura verso il basso più il bagliore dei paralumi |
Due righe contano più delle altre. Il materiale del paralume decide se la lampada illumina la stanza o solo il tavolo. La riga dell'alimentazione decide se serve un elettricista: la sospensione richiede un punto luce a soffitto, la lampada da terra solo una presa entro 3,3 m.
La sospensione sopra il tavolo: le altezze calcolate
La PH 4/3 è pensata per essere appesa a 50–60 cm sopra un tavolo da pranzo, un piano cucina o una scrivania ampia. Poiché i paralumi in alluminio non lasciano passare luce, tutto ciò che sta sopra il bordo resta relativamente in ombra e la superficie sotto riceve la luce. È proprio ciò che si vuole sopra un tavolo: volti e piatti illuminati, nessuna lampadina negli occhi.
Ecco i conti con un tavolo di altezza standard, 75 cm:
- Bordo inferiore del paralume a 50–60 cm dal piano: 125–135 cm da terra.
- Aggiungete i 20 cm di altezza del paralume: la sommità della lampada si trova a 145–155 cm.
- Con un soffitto a 250 cm restano 95–105 cm di cavo tra rosone e lampada.
- Con un soffitto a 280 cm: 125–135 cm di cavo. Il cavo da 3 m basta in entrambi i casi, con ampio margine prima di accorciarlo.
Un paralume da 40 cm ha un diametro contenuto. Noi la useremmo sopra un tavolo rotondo o quadrato da due a quattro posti, oppure sopra una scrivania. Da sola sopra un tavolo lungo sembra piccola: in quel caso conviene appenderne due o valutare una PH più grande. Il massimo di 60 W basta per questo compito, perché la luce percorre meno di un metro fino al tavolo.
La lampada da terra accanto alla poltrona: cosa cambia il vetro
La PH 4½-3½ usa vetro opale soffiato a bocca a tre strati. I paralumi continuano a mandare la luce principale verso il basso e verso l'esterno, così un libro in grembo è illuminato senza abbagliamento, ma il vetro stesso si accende. In pratica la lampada svolge due compiti: luce da lettura per una seduta e luce morbida per l'angolo intorno. Per questo può stare vicinissima alle sedute.
Tre verifiche pratiche prima di scegliere il posto:
- Altezza: la lampada è alta 126 cm. Mettetela accanto alla poltrona, leggermente dietro la spalla, così il paralume resta sopra gli occhi e la luce cade sulla pagina invece che sul viso.
- Presa: il cavo è lungo 3,3 m e l'interruttore è sul cavo, quindi pensate a dove resterà. Meglio a portata di mano dalla poltrona che dietro un divano.
- Peso: con 34,3 kg, quasi quattordici volte la sospensione, non è una lampada da spostare ogni sera. Sceglietele un posto una volta per tutte.
Il massimo di 100 W, contro i 60 W della sospensione, lascia margine per illuminare insieme chi legge e una parte della stanza.
Quale sceglieremmo
Per un tavolo da pranzo da due a quattro posti, un piano cucina o una scrivania ampia con un punto luce sopra, sceglieremmo la PH 4/3 Pendant. I paralumi in metallo tengono la luce sulla superficie, pesa 2,5 kg e la regola dei 50–60 cm si rispetta facilmente con i calcoli qui sopra.
Per una poltrona da lettura, l'angolo di un divano o un appartamento in affitto dove non si può spostare il punto luce, sceglieremmo la PH 4½-3½ Floor Lamp. Si collega alla presa, non richiede interventi al soffitto e il vetro opale ammorbidisce tutto l'angolo mentre la pagina resta illuminata.
Se nella stanza ci sono sia un tavolo sia un angolo lettura, non bisogna scegliere. Appendete la sospensione sopra il tavolo e mettete la lampada da terra accanto alla poltrona: la sagoma PH in comune le lega, mentre il metallo bianco e il vetro opale lasciano a ciascuna il proprio ruolo. Altri modelli della stessa famiglia sono nella nostra collezione Louis Poulsen.
