天井が低い、テーブルが小さい、コンセントがない。PH 2/1はどれを選ぶ？
低い天井にはStem Fitting、小さなテーブルやベッドサイドには直径200 mmのPendant、電源のない場所やバルコニーにはIP44のコードレスPortable。3つのPH 2/1の選び方を数字で整理しました。
結論から言うと：天井が低いなら、高さ551 mmのフレームに3組のシェードを備えたPH 2/1 Stem Fittingを選んでください。天井に電源があり、小さなテーブルやカウンター、ベッドサイドを照らしたいなら、直径200 mmのPH 2/1 Pendantを吊るします。電源がまったくない場所や、同じ光をバルコニーでも使いたい場合は、3つのうちコードレスのPH 2/1 Portable Lampだけが対応できます。
3つとも、ポール・ヘニングセンが1920年代半ばにLouis Poulsenと開発した3枚シェードのシリーズのうち、最も小さなシェードの組み合わせを使っています。PHの名前では、最初の数字が上のシェード、2つ目の数字が下のシェードを表すため、2/1は3/2やそれより大きなサイズの下に位置します。3つのバージョンを分けるのは、電源、サイズ、そして設置できる場所です。
3つのPH 2/1を並べて比べる
この表は製品データをもとに作成しました。最後の行は私たちの読み解きです。
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| サイズ（幅 x 高さ） | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| 重量 | 1.6 kg | 7.7 kg | 1.7 kg |
| 取り付け・電源 | 天井の電源、3 mのファブリックコード、E14 x 1、最大20 W | 天井の電源、E14 x 3、各最大20 W | 充電式リチウムポリマー電池、USB-CまたはQiワイヤレス充電 |
| 光源 | 電球は付属しません。E14 LED 4–4.5 W、470 lmを推奨 | 電球は付属しません | LED内蔵、3.5 W、1800–2700 Kのディム・トゥ・ウォーム |
| シェード素材 | 手吹きの白色オパールガラス、下面はサンドブラスト加工 | 手吹きの白色オパールガラス | 手吹きの3層白色オパールガラス |
| 仕上げ | ブラスメタライズド、ブラックメタライズド、ハイラスタークロームメッキ | ブライトクロームメッキのフレームのみ | ブラスメタライズド、ハイラスタークロームメッキ |
| 保護等級 | IP20、屋内用 | IP20、屋内用 | IP44、屋内・屋外 |
| 向いている場所 | 小さなダイニングテーブル、キッチンカウンター、ベッドサイド | 低い天井、玄関、コンパクトな寝室 | 電源のない部屋、テーブル・ベッド・バルコニー間での移動 |
ほとんどの場合、決め手になるのは2つの行です。Stem Fittingの重さはPendantのほぼ5倍なので、7.7 kgを支えられる天井の下地が必要です。また、IP44なのはPortableだけで、天井に取り付ける2つは乾いた屋内専用です。
低い天井：Stem Fittingでどれだけ頭上が空くか
PH 2/1 Stem Fitting Pendantは、天井が低く照明を天井近くに付けていた戦間期の住宅で、ヘニングセンの照明がよく取っていた形式を復活させたものです。Louis Poulsenは2003年にこれを再び発表しました。クロームメッキのフレーム1本に、2/1シェード3組をまとめています。
役に立つ数字は高さです。天井高から55 cmを引くと、最も低い位置がわかります。
- 天井240 cm：最下部は約185 cm。
- 天井250 cm：約195 cm。
- 天井260 cm：約205 cm。
廊下のように人が下を通る場所では、最下部を200 cm以上にするのが私たちの目安です。つまり天井高はおよそ255 cm以上必要です。それより低くてもStem Fittingを選びますが、ベッドやチェスト、テーブルの上など、真下を人が歩かない場所に付けます。幅も596 mmあるので、狭い廊下ではシェードが壁に当たらないか確認してください。
明るさについては、E14ソケットが3つあることで話が変わります。Pendantに推奨される470 lmのLEDを各ソケットに入れると、天井の1か所からおよそ1,410 lm、Pendant 1灯のほぼ3倍の光が得られます。PH 2/1の中で、1台で小さな部屋を照らせるのはこのモデルだけです。
テーブルやベッドサイドの上に：コード付きのPendant
PH 2/1 Pendantは、直径20 cmの上部シェードの下に小さなシェードが続く、定番の構成です。シェードはすべて白色オパールガラスで、下面をサンドブラスト加工しているため、光がむらなく広がります。ファブリックコードが3 mあるので、高さは天井ではなく使う人が決められます。Stem Fittingでは幅が大きすぎる小さなダイニングテーブル、キッチンカウンター、ベッドサイドに向いています。
最大20 Wの電球1つでは、部屋全体ではなく一点を照らす明るさです。カウンターや長めのテーブルなら、私たちは2灯か3灯を一列に、場合によっては高さをずらして吊るす計画にします。テーブルからシェードまでの高さについては、ダイニングテーブルの上にPHペンダントを吊るす高さの記事をご覧ください。
仕上げが3種類あるのもこのバージョンだけです。ブラスメタライズド、ブラックメタライズド、ハイラスタークロームメッキから選べます。
電源がない、あるいは屋外なら：Portable
PH 2/1 Portable Lampは、同じサイズのシェードを高さ360 mmのステムとベースに載せたものです。スイッチはステムにあり、充電中はベースの白いインジケーターが点灯します。内蔵の3.5 W LEDはディム・トゥ・ウォーム仕様で、2700 Kから1800 Kまで暖かい色に変わりながら暗くなり、無段階調光と4段階調光に対応しています。
バッテリーの持ちは計画しやすい数字です。最大光量で約5時間、5%の明るさなら最長120時間使えます。最大光量で3時間の夕食なら、充電のおよそ5分の3を使う計算です。ベッドサイドで明るさを落とせば、1回の充電で何晩も持ちます。バッテリーは交換できます。IP44なので、PH 2/1の中で私たちがバルコニーに持ち出すならこれだけです。
私たちが選ぶPH 2/1
- 天井高250 cm未満で、部屋全体を1灯で照らしたい：Stem Fitting。通路ではなく、ベッドやテーブルの上に付けます。
- 天井高255 cm以上の廊下：ここでもStem Fitting。最下部はおよそ200 cmになります。
- 天井に電源がある小さなダイニングテーブル、カウンター、ベッドサイド：Pendant。ベッドサイドには1灯、カウンターには2灯か3灯。吊り具を目立たせたくないならブラックメタライズドを選んでください。
- 照らしたい場所に電源がない、または夏のバルコニー：Portable。最大光量で約5時間、明るさを落とせばずっと長く使えます。
1つだけ選ぶなら、私たちはPortableから始めます。電気工事なしでベッドサイドにもテーブルにも使え、屋外にも持ち出せるからです。固定の照明が必要な場所がはっきりしてから、PendantかStem Fittingを加えてください。シリーズのほかのモデルはLouis Poulsenコレクションでご覧いただけます。
