VL 45のある家に。VL 38、VL 56、VL Studioはどこに置く?

VL 45はダイニングテーブルの上がいちばん。読書用の椅子の横にはVL 38フロアランプ、キッチンアイランドやバーカウンターにはVL 56ペンダントを並べ、棚やサイドボードにはVL Studioのガラスグローブを置くのがおすすめです。

Lighting1 分で読めます

Polished brass VL 56 pendant detail in a Frederiksberg interior

結論から言うと: VL 45はいちばん力を発揮するダイニングテーブルの上に残し、同じ系譜のランプにはそれぞれ別の役割を任せましょう。VL 38フロアランプは読書用の椅子やソファのアームの横に、VL 56はキッチンアイランドやバーカウンターの上に列で吊るし、VL Studioのグローブは棚やサイドボード、床に置いて低い位置のベースライトにします。

4つとも、ヴィルヘルム・ラウリッツェンがラジオハウス(Radiohuset)をはじめとする自身の建築のためにデザインした照明がもとになっています。VL 45の物語はVL 45 Radiohus:ラウリッツェンが放送局のためにデザインしたランプの、当時といまで紹介しました。今回はその続きです。すでにVL 45 Radiohus Pendantをお持ちの方、またはこれから迎えたい方へ。同じ家にふさわしいのは、どのランプでしょうか。

4つのランプ、4つの役割

4つは真鍮と控えめなデザインを共有していますが、光の出し方はそれぞれ違うため、同じ場所を取り合うことはほとんどありません。考えるべきは、家のどこに何が足りないかです。

ランプ光の性質サイズ(mm)光源おすすめの場所
VL 45 Radiohus口吹きガラスのグローブから広がる均一な光Ø 175 x 246 または Ø 250 x 328E14 最大20 W または E27 最大100 Wダイニングテーブル、ベッドサイド(Ø 175)
VL 38 フロア小さな傾くシェードで、方向を定めグレアを抑えた光設置面 135 x 250、高さ1200LED内蔵、9.6 W、2700 K読書用の椅子、ソファのアーム、ベッド
VL 56パンチング加工の縁から下へ向かう光Ø 177 x 112E27 最大40 Wアイランド、バーカウンター、幅の狭いテーブル
VL Studio3層のオパールガラスによる拡散光Ø 150、Ø 250 または Ø 320G9 最大25 W(Ø 150)、E27 最大40 W棚、サイドボード、床のコーナー
フレデリクスベアの旧ラジオハウス館内に置かれたVL 38フロアランプ
ローセノアンス・アレー(Rosenørns Allé)の旧ラジオハウスで撮影したVL 38。VL 45もこの建物のためにデザインされました。支柱とベースが床をほとんど占めない点に注目してください。

VL 38:ひとりが本を読み、部屋は暗いままにしたいとき

VL 38 Floor Lampは、夜に本を読む習慣がある方に加えてほしい一台です。小さなシェードが傾くので、部屋全体を照らすのではなくページに光を向けられます。壁に向ければ、やわらかな間接光にもなります。

ベースは135 x 250 mm。アームチェアと壁のあいだや、サイドテーブルを置くと窮屈になるベッドの横にも収まります。コードは4 mあるので、延長コードなしでソファの裏のコンセントまで届きます。

コードスイッチには2段階の調光があり、4時間または8時間のオートオフタイマーは読みながら眠ってしまっても安心です。ベースとシェードはホワイトまたはブラックの粉体塗装アルミニウム。支柱はどちらも無垢の真鍮で、時間とともに色が深まります。重さは9.3 kgあり、ぶつかりやすい椅子の横でもしっかり安定します。

VL 56:VL 45では大きすぎる場所のペンダント

ラウリッツェンはVL 56 Pendantを1956年、コペンハーゲンのデンマーク労働運動会館(現在のコンサートホール、Vega)のためにデザインしました。2023年に、磨き仕上げのクロームめっきアルミニウムと磨き仕上げの真鍮で復刻されています。VL 45がガラス越しに光を横へ広げるのに対し、VL 56は全体が金属で光を下に送り、開口部のまわりのパンチング穴が光だまりの輪郭をやわらげます。

カウンターの上で欲しいのは、スツールに座る人の目ではなく天板に届く光です。直径177 mm、高さ112 mmというサイズは、高さ328 mmのVL 45 Ø 250ではかさばって見える場所にもなじみます。

フレデリクスベアのインテリアに吊るされた磨き真鍮のVL 56ペンダント
磨き真鍮のVL 56。真鍮は無処理なので、この鏡面は時間とともに温かみを帯び、落ち着いた艶になります。輝きを保ちたいならクロームを選んでください。

VL 56を並べるときの間隔のルール

カウンターの長さをペンダントの数で割ります。その数字が中心と中心の間隔で、両端のペンダントは端からその半分の位置に吊るします。

  • 180 cmのアイランドに3灯:中心間隔は60 cm、両端の2灯は端から30 cm。シェードは17.7 cmなので、あいだに約42 cmの余白が残ります。
  • 120 cmのカウンターに2灯:中心間隔は60 cm、それぞれ端から30 cm。

それぞれに4 mの白いファブリックコードと専用のキャノピーが付くので、ペンダント1灯につき天井の配線口を1か所用意してください。電球は付属しません。

VL Studio:直接は目を向けない場所のための光

VL Studio Table/Floor Lampは4つの中でもっともシンプルです。口吹きの3層オパールガラスのグローブを、ブラッシュド真鍮またはマットブラックのアルミニウムのベースにのせた形で、同じラジオハウスのプロジェクトから生まれ、2022年に復刻されました。光に方向性はまったくありませんが、それこそが役割です。VL 45とVL 38が暗いまま残すコーナーを満たしてくれます。

テーブルランプとフロアランプとして部屋に置かれたVL Studioのオパールガラスグローブ
高さを変えて置いたVL Studioのグローブ。3サイズのうち床に置けるのはØ 320だけで、Ø 150とØ 250は家具の上に置くサイズです。

置く面と重さでサイズを選びましょう。

  • Ø 150(高さ145 mm、2.4~2.9 kg):窓台、本棚、ベッドサイドテーブル。
  • Ø 250(高さ244 mm、7.2~8.4 kg):デスクやサイドボード。フローティングシェルフの場合は耐荷重を確認してください。
  • Ø 320(高さ310 mm、14.7~17.4 kg):ソファや椅子の横の床に。毎晩動かすランプではなく、家具として扱ってください。

コードはプラグと中間スイッチ付きで2.5 m。VL 38より短いので、床置きのØ 320は近くにコンセントが必要です。

まず加えるなら、どれか

夜に本を読むなら: VL 38。4つのうち、ページに光を向けるためにつくられたのはこれだけです。

キッチンアイランドやバーカウンターがあるなら: 上のルールで間隔をとったVL 56を2灯か3灯。スチールや白い面が多いキッチンならクローム、温かみのある木がすでにあり、VL 45の金具と一緒に経年変化を楽しめるなら真鍮を。

VL 45をつけても夜の部屋がのっぺりして見えるなら: VL Studioを。サイドボードにØ 250、または床にØ 320。視界に明るい点を増やさずに、低く均一な光を足せます。

ゼロから揃えるなら: テーブルの上にVL 45、次に椅子の横にVL 38。この2つで食事と読書をカバーでき、残りは仕上げです。シリーズ全体はヴィルヘルム・ラウリッツェン コレクションでご覧いただけます。

ジャーナルの他の記事