PH 4/3 PendantとPH 4½-3½ Floor Lamp、テーブルの上か椅子の横か
金属シェードで直径40 cmのPH 4/3 Pendantはテーブルの上50–60 cmに吊るし、オパールガラスで高さ126 cmのPH 4½-3½ Floor Lampは読書椅子の横に置くのが基本です。天井の配線口があるかどうかも分かれ目になります。
結論から言うと：ダイニングテーブルやキッチンカウンター、奥行きのあるデスクの上に光が欲しく、その真上に天井の配線口があるならPH 4/3 Pendantを。読書椅子やソファの横に置きたい、工事はしたくない、くっきりとした光だまりよりもオパールガラス越しのやわらかな明かりが欲しいならPH 4½-3½ Floor Lampを選んでください。2つは同じPHデザインの系譜にありますが、同じシェードを高さ違いにしたものではありません。
名前はほとんど同じで、どちらもポール・ヘニングセンの多層シェードを備えているため、片方はもう片方をスタンドに載せただけだと思われがちです。実際は違います。一方は1966年に生まれた直径40 cmのオールメタルのペンダント、もう一方は1990年にLouis Poulsenのカタログに加わった直径45 cmのオパールガラスのフロアランプです。
名前の数字が教えてくれること
ヘニングセンがLouis Poulsenとともに多層シェードのランプの開発を始めたのは1920年代半ばのことで、PHに続く数字はシェードを表しています。最初の数字が上のシェード、2番目の数字が下のシェードです。つまりPH 4/3の上シェードは約40 cm（表記上の幅は400 mm）、PH 4½-3½の上シェードは45 cmです。番号の仕組みをもっと詳しく知りたい方は、PHの3枚シェードの仕組みを解説した記事をご覧ください。
光学的な考え方は両者とも同じです。シェードは対数螺旋から導いた曲線に沿って配置され、電球はその焦点にあります。そのため光は下と外へ反射し、ふつうの視線の角度からは光源が見えません。違うのは反射を担う素材で、光の性格を左右するのは5 cmの幅の差よりも、むしろこちらです。
並べて比べる：金属のペンダントとガラスのフロアランプ
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| デザイン | 1966年、1929年のモデルを改良 | 1920年代後半の図面。フロア版のカタログ掲載は1990年 |
| シェード | 白塗装アルミニウム、内側も白塗装 | 手吹きの3層白色オパールガラス |
| サイズ | 幅40 cm、高さ20 cm | 幅45 cm、高さ126 cm |
| 重量 | 2.5 kg | 34.3 kg |
| 電球 | E27、最大60 W | E27、最大100 W |
| 電源 | 3 mの白いファブリックコード、キャノピー付属、天井に直結 | 3.3 mの黒いコード、プラグ付き、コード中間スイッチ |
| 本体 | オールメタル | クロムめっきの真鍮とスチールのステム、トッププレート |
| 光の性格 | 真下の面に集まる光だまり | 下向きの読書灯に、シェード自体のほのかな光が加わる |
特に大事なのは2つの行です。シェードの素材は、部屋全体を照らすのか、テーブルだけを照らすのかを決めます。電源の行は、電気工事が必要かどうかを決めます。ペンダントには天井の配線口が必要ですが、フロアランプは3.3 m以内にコンセントがあれば足ります。
テーブル上のペンダント：高さを計算してみる
PH 4/3は、ダイニングテーブルやキッチンカウンター、奥行きのあるデスクの上50–60 cmに吊るすよう作られています。アルミのシェードは光を通さないので、縁より上は比較的暗く保たれ、下の面に光が集まります。テーブルの上で求めたいのはまさにこれで、顔と料理は明るく照らされ、誰の目にも電球が入りません。
一般的な高さ75 cmのテーブルで計算すると、次のようになります。
- シェードの下端を天板から50–60 cm上に：床から125–135 cm。
- シェードの高さ20 cmを足すと、ランプの上端は145–155 cm。
- 天井高250 cmなら、キャノピーとランプの間のコードは95–105 cm。
- 天井高280 cmなら125–135 cm。3 mのコードは、どちらの場合も短くする前の長さで十分な余裕があります。
40 cmのシェードは控えめな直径です。私たちなら、2〜4人用の丸テーブルや正方形のテーブル、またはデスクの上に使います。長いテーブルに1灯だけだと小さく見えるので、2灯吊るすか、より大きなPHを検討することになるでしょう。最大60 Wでもこの用途には十分です。テーブルまで光が届く距離は1 mに満たないからです。
椅子の横のフロアランプ：ガラスがもたらす違い
PH 4½-3½には、手吹きの3層オパールガラスが使われています。主な光は変わらずシェードによって下と外へ送られるので、膝の上の本はまぶしさなく照らされますが、ガラスそのものもほのかに光ります。実際には、このランプはひとつの席のための読書灯と、そのまわりのコーナーを包むやわらかな明かりという2つの役割を果たします。座る場所の近くに置けるのはそのためです。
置き場所を決める前に確認したい3つのポイント：
- 高さ：ランプの高さは126 cmです。椅子の横、肩より少し後ろに置けば、シェードが目の高さより上にきて、光は顔ではなくページに落ちます。
- コンセント：コードは3.3 mで、スイッチはコードの途中にあります。そのスイッチがどこにくるかを考えておきましょう。ソファの裏より、椅子から手の届く位置のほうが便利です。
- 重さ：34.3 kgとペンダントのほぼ14倍あり、毎晩動かすようなランプではありません。置き場所は一度で決めましょう。
ペンダントの60 Wに対して最大100 Wなので、本を読む人と部屋の一部を同時に照らすだけの余裕があります。
私たちならこう選ぶ
2〜4人用のダイニングテーブル、キッチンカウンター、あるいは真上に天井の配線口がある奥行きのあるデスクなら、私たちはPH 4/3 Pendantを選びます。金属のシェードが光を面にとどめ、重さは2.5 kg。上の計算例を使えば、50–60 cmという吊り高さのルールも簡単に守れます。
読書椅子やソファのコーナー、あるいは天井の配線口を動かせない賃貸住宅なら、PH 4½-3½ Floor Lampを選びます。プラグを差し込むだけで天井の工事は不要。オパールガラスがコーナー全体をやわらかく包みながら、ページはしっかり照らされます。
テーブルと読書コーナーの両方がある部屋なら、どちらか一方に絞る必要はありません。テーブルの上にペンダントを吊るし、椅子の横にフロアランプを置きましょう。共通するPHの輪郭が2つをつなぎ、白い金属とオパールガラスがそれぞれの役割をはっきり分けてくれます。同じファミリーのほかのデザインは、Louis Poulsenコレクションでご覧いただけます。
