VP Globeの4つの仕上げ、ダイニング・廊下・リビングに合うのはどれ?

同じØ40 cmの球体に、4種類のリフレクター素材。ダイニングにはBrass、リビングにはOpal Glass、廊下にはColoured Glass、キッチンにはBrushed Aluminiumをおすすめします。

Verner Panton1 分で読めます

VP Globe Brushed Aluminium pendant above a steel kitchen worktop in afternoon light

結論から言うと:VP Globeの4つのバージョンは、いずれも同じ透明アクリルの球体(Ø40 cm、5 kg)です。変わるのはリフレクターとキャノピーだけで、それが光の色を決めます。私たちならダイニングテーブルの上にはBrass、リビングにはOpal Glass、廊下にはColoured Glass、キッチンやスチールと白を基調にした部屋にはBrushed Aluminiumを選びます。

4つのバージョンで実際に違うところ

ヴェルナー・パントンは1969年、光をかたちづくるパーツをスチールチェーンで内側に吊るした透明な球体として、VP Globeをデザインしました。シェル越しに中が見えるため、目に入るのはリフレクターです。それは日中も夜も変わりません。

それ以外はすべて共通です。アクリルの上下シェル、直径40 cm、重さ5 kg。つまり選ぶのはサイズではなく素材です。直径で迷っている方は、VP Globe Ø40とØ50、どちらを吊るすかの記事をご覧ください。ここでは、それぞれの素材が光と部屋に何をもたらすかを見ていきます。

バージョンリフレクターキャノピー光の色
Opal Glass3本のスチールチェーンに吊られた5枚のオパールガラス製リフレクタークロームめっきの金属電球本来の白に近く、金属的なきらめきはなし
Coloured Glass赤と青のしぶきが入ったカラーガラスの大きなリフレクター2枚。リフレクター素材としてはポリッシュドアルミニウムと表記クロームめっきの金属赤と青の色味が球体の中にとどまる
Brass真鍮めっきのアルミニウム真鍮めっきの金属金色を帯びた、4つの中でいちばん温かい光
Brushed Aluminiumオレンジのアクセントが入ったマットなブラッシュドアルミニウム(塗装アルミニウムと表記)塗装仕上げの金属クールなシルバーに、温かなオレンジの芯

ガラスは光を通し、金属は光を返す

4つのバージョンは2つのペアに分かれます。ガラスのリフレクターは光の一部を透過させるので、リフレクターそのものが光ります。金属のリフレクターは光を反射させ、跳ね返るたびに金属の色を少しずつ帯びてから球体の外へ出ていきます。

オパールガラスでは、5枚のディスクがくっきりした縁ではなく、やわらかく光るかたちになり、部屋に届く光はニュートラルなままです。カラーガラスでは、2枚の大きなリフレクターを通った光が赤と青に色づきます。色はおもにランプ自体に宿るので、下のテーブルよりも、球体を見上げたときに感じられます。

金属のペアは逆の働きをします。真鍮めっきは光を金色に染めるため、壁もテーブルもまわりの人も、全体が温かい色合いになります。ブラッシュドアルミニウムはマットなので反射がきらめかずに拡散し、オレンジのアクセントが中心を温め、シルバーのディスクはクールなまま。まとめると、ガラスのバージョンはランプの見え方を変え、金属のバージョンは部屋の見え方を変えます。

淡いブルーのシアーカーテンの前、緑のガラス扉のキャビネットの横に吊るされたVP Globe Brushed Aluminium
淡い色のカーテンを背にしたBrushed Aluminium。マットなシルバーのディスクは控えめで、色を担うのは中心のオレンジのアクセントです。

部屋について確かめたい4つのこと

ほとんどの場合、次の4点で答えが出ます。

  1. 近くの面は何色ですか?オーク、ウォールナット、テラコッタ、温かみのあるファブリックならBrassがなじみます。白い壁、グレーの石、ステンレスにはBrushed AluminiumかOpal Glassが合います。
  2. すでに目に入る金属は?キャノピーは天井に残ります。Opal GlassとColoured Glassはクローム、Brassは真鍮めっき、Brushed Aluminiumは塗装仕上げの金属です。同じ場所から見える水栓、取っ手、ほかの照明器具に合わせましょう。
  3. その下で過ごす時間は?ダイニングテーブルやソファでは何時間も座るので、光の色がいちばん大切です。廊下は数秒で通り過ぎるので、ランプをもっとオブジェとして楽しめます。
  4. 灯りはそれだけですか?夜にテーブルランプやフロアランプと一緒に使うなら、Opal Glassはそれらの隣でもニュートラルです。Brassは2つめの温かい色調を加えるので、ほかの灯りも温かい色のときにだけうまくいきます。

4つすべてに共通する確認がひとつあります。どれも重さが5 kgあるので、部屋のプランを立てる前に、天井の取付位置が梁か、その荷重に対応したアンカーに固定されていることを確かめてください。

部屋ごとの選び方

4つの素材を部屋に当てはめるとこうなります。よくあるパターンに当てはまらない部屋のために、第二候補も挙げました。

部屋私たちのおすすめ第二候補理由
ダイニングBrassOpal Glassテーブルで過ごす長い夜。料理や顔、木の表面に金色の色味がのります。テーブルをデスクとしても使うならOpal Glass
リビングOpal GlassBrushed Aluminiumほかのランプと同じ部屋にあっても、2つめの色を加えない
廊下Coloured GlassBrushed Aluminium通りすがりに下から見上げるので、球体の中の色が効いてくる
キッチンBrushed AluminiumOpal Glassスチールの天板や白い壁にマットなシルバーがなじみ、オレンジが無機質な印象を和らげる
くすんだピンクのカーテンの前で灯り、リフレクターが金色に輝くVP Globe Brass
温かみのあるピンクのファブリックを背に灯したBrass。真鍮めっきがすべての反射を金色に変えるので、すでに温かいトーンでまとめた部屋に向いています。

私たちならこれを選ぶ

ダイニングにはVP Globe Brass。ダイニングのペンダントの下は、家の中のどの照明よりも長く人が座る場所です。金色の色味がテーブルを温かく見せてくれるので、調光器だけに頼らずにすみます。そのテーブルで仕事や読書もするなら、代わりにVP Globe Opal Glassを選び、光をニュートラルに保ちましょう。

リビングにはVP Globe Opal Glass。リビングはたいてい複数の光源で照らされます。オパールガラスは、競い合う色ではなく、静かな白い球体をそこに加えます。クロームのキャノピーは、これから部屋にどんな金属が増えていくかわからない場合にも、いちばん合わせやすい選択です。

廊下にはVP Globe Coloured Glass。そばを歩き、下から見上げる場所なので、球体の中にとどまる赤と青がその空間の主役になります。

キッチン、または白・グレー・スチールでまとめた部屋にはVP Globe Brushed Aluminium。マットなシルバーはステンレスの天板や水栓に自然になじみ、パントンの遺族と共同で開発されたオレンジのアクセントが、冷たく見えがちな配色に温かみを添えます。

窓辺のステンレスの天板とオークのキャビネットの上に吊るされたVP Globe Brushed Aluminium
スチールの天板の上のBrushed Aluminium。マットなリフレクターがスチールと呼応し、オレンジがコーナーを温めます。

これらの仕上げをパントンのほかの照明と並べて見るなら、VERPANコレクションをご覧ください。

ジャーナルの他の記事