PH 4/3 Pendant eller PH 4½-3½ Floor Lamp: over spisebordet eller ved lenestolen?
Heng den 40 cm brede PH 4/3 Pendant i metall 50–60 cm over bordet, og sett den 126 cm høye PH 4½-3½ Floor Lamp i opalglass ved lesestolen.
Kort sagt: Velg PH 4/3 Pendant hvis lyset hører hjemme over et spisebord, en kjøkkenbenk eller et bredt skrivebord, og du har et takpunkt der. Velg PH 4½-3½ Floor Lamp hvis lampen skal stå ved en lesestol eller sofa, ikke skal kreve installasjon og skal gløde gjennom opalglass i stedet for å kaste en skarp lyskjegle. De er beslektede PH-design, ikke samme skjerm i to høyder.
Navnene er nesten like, og begge har Poul Henningsens lagdelte skjermer, så det er lett å tro at den ene bare er den andre på en stang. Slik er det ikke: den ene er en 40 cm pendel helt i metall fra 1966, den andre en 45 cm gulvlampe i opalglass som kom inn i Louis Poulsens katalog i 1990.
Hva tallene i navnene forteller
Henningsen begynte å utvikle flerskjermslampen sin sammen med Louis Poulsen midt på 1920-tallet, og PH-tallene angir skjermene: det første tallet viser til toppskjermen, det andre til den nedre. PH 4/3 har altså en toppskjerm på rundt 40 cm (oppgitt bredde er 400 mm), mens PH 4½-3½ har en toppskjerm på 45 cm. Vil du ha hele logikken bak nummereringen, går artikkelen vår om hvordan PH-systemet med tre skjermer fungerer gjennom den.
Begge bygger på samme optiske idé. Skjermene følger kurver avledet av den logaritmiske spiralen, med pæren i brennpunktet, slik at lyset reflekteres nedover og utover og lyskilden er skjult fra vanlige synsvinkler. Forskjellen ligger i materialet som reflekterer, og det endrer lysets karakter mer enn de 5 cm i bredde.
Side om side: metallpendel og gulvlampe i glass
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Designet | 1966, en bearbeiding av en modell fra 1929 | Tegninger fra slutten av 1920-tallet; gulvversjonen i katalogen fra 1990 |
| Skjermer | Hvitlakkert aluminium, hvitmalte innsider | Munnblåst hvitt opalglass i tre lag |
| Størrelse | 40 cm bred, 20 cm høy | 45 cm bred, 126 cm høy |
| Vekt | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Pære | E27, maks. 60 W | E27, maks. 100 W |
| Strøm | 3 m hvit tekstilledning, takkopp inkludert, fast tilkoblet i taket | 3,3 m svart ledning med støpsel, bryter på ledningen |
| Konstruksjon | Helt i metall | Stang og topplate i forkrommet messing og stål |
| Lyskarakter | Rettet lyskjegle mot flaten under | Leselys nedover pluss glød fra skjermene |
To rader betyr mest. Skjermmaterialet avgjør om lampen lyser opp rommet eller bare bordet. Strømraden avgjør om du trenger elektriker: pendelen trenger et takuttak, gulvlampen bare en stikkontakt innen 3,3 m.
Pendelen over bordet: høydene regnet ut
PH 4/3 er laget for å henge 50–60 cm over et spisebord, en kjøkkenbenk eller et bredt skrivebord. Fordi aluminiumsskjermene ikke slipper lys gjennom, blir alt over kanten relativt mørkt, og flaten under får lyset. Det er nettopp det du vil ha over et bord: ansikter og tallerkener i lys, ingen pære i øynene på noen.
Slik går regnestykket opp med en vanlig bordhøyde på 75 cm:
- Underkant av skjermen 50–60 cm over bordplaten: 125–135 cm fra gulvet.
- Legg til skjermhøyden på 20 cm: toppen av lampen havner på 145–155 cm.
- Med 250 cm takhøyde blir det 95–105 cm ledning mellom takkopp og lampe.
- Med 280 cm takhøyde: 125–135 cm ledning. Ledningen på 3 m dekker begge med god margin før du korter den inn.
En skjerm på 40 cm har en beskjeden diameter. Vi ville brukt den over et rundt eller kvadratisk bord for to til fire, eller over et skrivebord. Over et langt bord virker én alene liten, og da ville du enten hengt to eller sett på en større PH. Maks. 60 W holder til denne jobben, fordi lyset har under en meter ned til bordet.
Gulvlampen ved stolen: hva glasset endrer
PH 4½-3½ har skjermer i munnblåst opalglass i tre lag. Skjermene sender fortsatt hovedlyset nedover og utover, så en bok i fanget blir opplyst uten blending, men selve glasset gløder. I praksis gjør lampen to jobber: leselys for én plass og mykt lys for hjørnet rundt. Derfor kan den stå tett inntil sittemøbler.
Tre praktiske sjekkpunkter før du velger plass:
- Høyde: lampen er 126 cm høy. Sett den ved siden av stolen, litt bak skulderen, så skjermen er over øyehøyde og lyset faller på boksiden i stedet for over ansiktet ditt.
- Stikkontakt: ledningen er 3,3 m og bryteren sitter på ledningen, så tenk gjennom hvor bryteren vil ligge. Innen rekkevidde fra stolen er bedre enn bak en sofa.
- Vekt: med 34,3 kg, nesten fjorten ganger så mye som pendelen, er dette ikke en lampe du flytter rundt på hver kveld. Velg plassen én gang.
Maks. 100 W, mot pendelens 60 W, gir rom til å lyse opp både en leser og deler av rommet samtidig.
Hvilken vi ville valgt
Til et spisebord for to til fire, en kjøkkenbenk eller et bredt skrivebord med takpunkt over ville vi valgt PH 4/3 Pendant. Metallskjermene holder lyset på flaten, den veier 2,5 kg, og regelen om 50–60 cm opphengshøyde er lett å treffe med tallene over.
Til en lesestol, et sofahjørne eller en leid leilighet der du ikke kan flytte takuttaket, ville vi valgt PH 4½-3½ Floor Lamp. Den kobles rett i stikkontakten, krever ikke arbeid i taket, og opalglasset mykner hele hjørnet mens boksiden forblir opplyst.
Har rommet både bord og lesekrok, trenger du ikke velge. Heng pendelen over bordet og sett gulvlampen ved stolen; den felles PH-silhuetten binder dem sammen, mens hvitt metall og opalglass gir hver av dem sin egen rolle. Flere design fra samme familie finner du i vår Louis Poulsen-kolleksjon.
