Arne Jacobsen 的 City Hall 时钟：为市政厅而画的无数字表盘

大多数可以挂在家里的时钟，是为了出售而设计的。City Hall 时钟则是为了安装而设计，它是公共建筑中众多配套设施之一，这一出身至今仍体现在它简洁的表盘和挂在墙上的姿态里。本文追溯这款设计的来历、它为何没有数字，以及现有尺寸与最初构想之间的关系。

一位描绘整栋建筑的建筑师

Arne Jacobsen（1902–1971）接受的是建筑师训练，也终生以建筑师身份工作，但他很少止步于墙体。在较大的项目中，他亲自设计家具、灯具、门把手、餐具和纺织品，让访客触碰到的每件物品都属于同一种思路。他的时钟也出自同样的习惯：它们是为他正在设计的建筑而绘制的配套设施。

市政厅项目正是这类工作的一部分。市政厅是一座整天为公众服务的建筑：人们排队、等候预约、参加议会会议，在各个办公室之间匆匆往来。在这样的建筑里，时钟不是装饰，而是设备的一部分，和标识、照明一样不可或缺。

City Hall 时钟属于 Jacobsen 作品中的这一脉络。它的名字记录了它为何种委托而绘制：一只为市政建筑墙面而设计的时钟，由建筑师作为室内设计的一部分指定，而不是事后从目录中挑选。如今生产 Arne Jacobsen 时钟的 Rosendahl 表示，现行设计忠实于原始图纸。

只剩刻度条的表盘

看向表盘，首先注意到的是它缺少的东西。没有数字，没有与指针争夺视线的品牌文字，边缘也没有印刷秒刻度。小时由简单的刻度条标示，纤细的深色指针衬在素净的底面上。Rosendahl 用一句话概括了 Jacobsen 的观点：时钟只需报时，别无其他。

这种删减在公共建筑中有实际意义。大多数人读钟看的是指针的角度，而不是数字，因此数字增加了视觉分量，却没有带来多少信息。刻度条从房间另一头也能清楚读取，在周围的标识之间让表盘保持安静，也不会因某种字体而让设计带上时代印记。带数字的表盘会透露它被书写的年代；带刻度条的表盘几乎什么也不透露，这正是 City Hall 表盘在几十年后依然不显过时的原因。

这一点也让 City Hall 在同系列中与众不同。Jacobsen 的其他时钟走了不同的路：Roman 使用与指针粗细一致的数字，Bankers 则以自己的比例搭配刻度条和纤细指针。如果你正在比较它们，我们的 Arne Jacobsen Bankers、Roman、Station 与 City Hall 挂钟指南把四款表盘并排呈现。

让时钟悬浮的表壳

第二个决定性细节是表壳。挂钟采用铝制表壳，搭配凹面矿物玻璃，两者结合让整只时钟看起来仿佛悬浮在墙面前方。在市政厅的走廊里，这种距离让时钟看起来像一件仪器，而不是画在墙上的圆圈。在家中，它为时钟带来平面时钟所没有的阴影线和些许纵深。

厚度数据并不夸张。City Hall Wall clock Ø21 cm 厚 5.4 cm，City Hall Wall clock Ø29 cm 厚 6 cm，City Hall Wall clock Ø16.5 cm white/black 厚 5 cm。这足以营造悬浮效果，又不会突兀地伸进走廊。

现有尺寸与颜色

这款设计现有三种挂钟尺寸和一款座钟。以下信息取自产品规格。

白/黑款是经典的演绎：浅色表盘上配深色刻度条和指针。绿色和蓝色版本取自 Jacobsen 本人的色彩体系，同时用于表盘和表壳，因此整只时钟看起来就像一枚画着刻度条和指针的彩色圆盘。这种同色系版本是较新的诠释，但表盘依然和原版一样安静。

从墙面到桌面

City Hall Table clock Ø11 cm 将同样的刻度条表盘缩小到 11 厘米，并立在纤细的金属底座上。这个底座是对 Jacobsen 家具的有意致敬：细长的腿让人想起 Ant 椅和 No. 7 椅，把建筑师的家具语言带到书桌或床头柜上。座钟可作闹钟使用，具备贪睡功能和光线感应器，有黑色和沙米色可选。

它是系列中唯一与公共墙面无关的一款。把它与市政厅时钟联系在一起的是表盘：同样的刻度条，同样纤细的指针，同样拒绝添加任何无助于读时的元素。

与一只为建筑而生的时钟共处

City Hall 时钟本是作为建筑配套设施构想的，因此像对待建筑设施那样使用它，效果最好。把它挂在真正需要时钟的地方：厨房门口上方、走廊尽头、书桌对面。Ø29 cm 在开放式客餐厅的另一端也能轻松读取，Ø21 cm 适合厨房墙面或书房，Ø16.5 cm 则适合狭窄空间，例如两扇门之间的一段走廊墙面。在它周围留出空白墙面，让表壳下的阴影线发挥作用，也避免在旁边密集挂上尺寸相近的画框。

保养很简单：用干燥的软布擦拭玻璃和表壳即可。机芯由电池驱动，因此附近没有插座也能挂在任何墙上。

如果 City Hall 的刻度条表盘适合你的空间，Jacobsen 的其他设计则展示了同一位建筑师如何用数字和不同比例来回答同一个问题。浏览完整的 Arne Jacobsen Clocks 系列，比较每一款表盘和尺寸。