天花板低、桌子小、没有插座：PH 2/1 该选哪一款？
天花板低选 Stem Fitting，小餐桌或床头选直径 200 mm 的 Pendant，没有电源或想在阳台使用就选 IP44 无线 Portable。三款 PH 2/1 的差别和选法一次讲清。
先说结论：天花板较低时，选 PH 2/1 Stem Fitting，它在高 551 mm 的框架上装有三组灯罩。如果天花板有出线口，想照亮小餐桌、吧台或床头，就挂直径 200 mm 的 PH 2/1 Pendant。如果完全没有电源，或者想把同样的光带到阳台上，三款中只有无线的 PH 2/1 Portable Lamp 能做到。
三款都使用保罗·汉宁森三层灯罩家族中最小的一组灯罩，这个家族是他在 1920 年代中期与 Louis Poulsen 共同开发的。PH 型号里，第一个数字指顶部灯罩，第二个数字指下层灯罩，因此 2/1 排在 3/2 和更大的尺寸之下。三个版本的区别在于供电方式、尺寸和可以安装的位置。
三款 PH 2/1 并排对比
这张表根据产品数据整理，最后一行是我们的解读。
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| 尺寸（宽 x 高） | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| 重量 | 1.6 kg | 7.7 kg | 1.7 kg |
| 安装或供电 | 天花板出线口，3 m 织物电线，1 x E14，最大 20 W | 天花板出线口，3 x E14，每个最大 20 W | 可充电锂聚合物电池，USB-C 或 Qi 无线充电 |
| 光源 | 不含灯泡；建议使用 E14 LED 4–4.5 W，470 lm | 不含灯泡 | 内置 LED，3.5 W，调暗变暖 1800–2700 K |
| 灯罩材质 | 口吹白色乳白玻璃，底面喷砂 | 口吹白色乳白玻璃 | 口吹三层白色乳白玻璃 |
| 表面处理 | 金属化黄铜色、金属化黑色、高光镀铬 | 仅亮面镀铬框架 | 金属化黄铜色、高光镀铬 |
| 防护等级 | IP20，室内 | IP20，室内 | IP44，室内及户外 |
| 适合 | 小餐桌、厨房吧台、床头 | 低天花板、玄关、小卧室 | 没有电源的房间，在餐桌、床边和阳台之间移动 |
大多数情况由其中两行决定。Stem Fitting 的重量几乎是 Pendant 的五倍，所以天花板的固定点必须能承受 7.7 kg。另外只有 Portable 达到 IP44，两款装在天花板上的灯具只适合干燥的室内。
低天花板：装了 Stem Fitting 头顶还剩多少空间
PH 2/1 Stem Fitting Pendant 重现了两次大战之间住宅里汉宁森灯具常见的一种形式：那时房间低矮，灯具紧贴天花板安装。Louis Poulsen 在 2003 年重新推出了它。它把三组 2/1 灯罩集中在一个镀铬框架上。
关键数字是它的高度。用天花板高度减去 55 cm，就是灯具的最低点：
- 天花板 240 cm：最低点约 185 cm。
- 天花板 250 cm：约 195 cm。
- 天花板 260 cm：约 205 cm。
对于走廊这类人要从下方经过的空间，我们自己的标准是最低点至少 200 cm，也就是天花板大约 255 cm 或更高。低于这个高度，我们仍然会选 Stem Fitting，但会把它装在床、斗柜或餐桌上方，不让人从正下方走过。它宽 596 mm，在狭窄的走廊里要确认灯罩不会碰到墙。
说到亮度，三个 E14 灯座让情况完全不同。如果每个灯座都装上 Pendant 建议使用的 470 lm LED，一个天花板点位就能得到约 1,410 lm，大约是单盏 Pendant 的三倍。这让它成为唯一能单独照亮一个小房间的 PH 2/1。
餐桌或床头上方：带电线的 Pendant
PH 2/1 Pendant 是经典的组合：一个直径 20 cm 的顶部灯罩，下面是较小的灯罩，全部采用白色乳白玻璃，底面经过喷砂处理，出光均匀。它配有 3 m 织物电线，高度由你决定而不受天花板限制，因此适合小餐桌、厨房吧台或床头这些 Stem Fitting 显得太宽的位置。
一个最大 20 W 的灯泡只够照亮一个点，照不亮整个房间。吧台或较长的餐桌，我们会规划两到三盏排成一列，也可以高低错落。灯罩离桌面多高合适，请看我们的文章餐桌上方的 PH 吊灯该挂多高。
它也是唯一有三种表面处理可选的版本：金属化黄铜色、金属化黑色和高光镀铬。
没有电源或在户外：Portable
PH 2/1 Portable Lamp 把同样尺寸的灯罩放在 360 mm 高的灯杆和底座上，开关在灯杆上，充电时底座上的白色指示灯会亮起。内置 3.5 W LED 越调越暗时色温越暖，从 2700 K 降到 1800 K，支持无级调光和四档调光。
电池续航很好规划：全亮约 5 小时，5% 亮度下最长 120 小时。全亮吃一顿三小时的晚餐，大约用掉五分之三的电量；在床头调暗使用，充一次电可以用好几个晚上。电池可以更换。有 IP44 等级，它是我们唯一会拿到阳台上用的 PH 2/1。
我们会选哪款 PH 2/1
- 天花板低于 250 cm，想用一盏灯照亮整个房间：Stem Fitting，装在床或餐桌上方，而不是通道上方。
- 天花板 255 cm 或更高的走廊：同样选 Stem Fitting，这时最低点大约在 200 cm。
- 有天花板出线口的小餐桌、吧台或床头：Pendant，床头用一盏，吧台用两到三盏。想让吊线不显眼，就选金属化黑色。
- 想要照明的地方没有电源，或者夏天的阳台：Portable。全亮约 5 小时，调暗后能用得久得多。
如果只能买一款，我们会从 Portable 开始：不用请电工，它就能兼顾床头和餐桌，还能带到户外。等你确定哪个位置需要固定照明，再添一盏 Pendant 或 Stem Fitting。整个系列的其他款式见我们的Louis Poulsen 系列。
