VL 45 Radiohus 吊灯还是便携灯：哪款适合你的房间？
桌子位置固定、上方有天花板出线口，选 VL 45 Radiohus 吊灯；灯需要移动，或房间需要第二道较低的柔光，选便携灯。
简答：如果每晚都有一张桌子或一段台面需要照明，并且上方有天花板出线口，选 VL 45 Radiohus Pendant；如果灯需要移动，或主照明已经到位、房间缺的是桌面高度的一圈暖光，就选 Portable。吊灯是两者中更亮的，因为灯泡由你决定；便携灯则使用固定的 5.4 W LED。
同一个灯罩，两种任务
Vilhelm Lauritzen 约在 1941 年为哥本哈根的丹麦广播大楼 Radiohuset 设计了 VL 45，这座建筑连同室内都由他设计。这盏灯是为录音室和走廊而做，并非展示品，所以才如此朴素：一个饱满的玻璃灯罩，装在短短的黄铜灯座上。
Louis Poulsen 如今将它制作成三种尺寸的吊灯，以及一款无线便携灯。玻璃为口吹工艺，内侧为白色，所以两个版本都发出同样柔和均匀的光。不同的是光所在的位置、亮度，以及黄铜随时间变化的方式。
吊灯与便携灯并排比较
| VL 45 Pendant Ø175 | VL 45 Pendant Ø250 | VL 45 Portable | |
|---|---|---|---|
| 尺寸 | Ø175 mm，高 246 mm | Ø250 mm，高 328 mm | Ø175 mm，高 275 mm |
| 重量 | 2.9 kg | 4.4 kg | 2.4 kg 起 |
| 光源 | E14，最大 20 W，灯泡自选 | E27，最大 100 W，灯泡自选 | 内置 LED，5.4 W，2700 K |
| 调光 | 取决于灯泡和开关 | 取决于灯泡和开关 | 触控调光 |
| 电源 | 4.4 m 白色织物电线，带吸顶盒 | 4.4 m 白色织物电线，带吸顶盒 | USB-C，1.5 m 弯头线 |
| 黄铜 | 拉丝、未处理，会随时间变深 | 拉丝、未处理，会随时间变深 | 仿古黄铜、拉丝纹、上漆 |
| 玻璃颜色 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黄、琥珀 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黄、琥珀 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黄 |
| 适合的情况 | 床边一对，或台面上方一排 | 小餐桌上方一盏 | 没有天花板出线口，或光要跟着你走 |
另外还有更大的 Ø370 吊灯。表中有两个细节容易被忽略。琥珀色只有吊灯才有。而两个版本的黄铜变化方式不同：吊灯未处理的灯座会随时间变深，便携灯上漆的仿古黄铜则会保持原有色调，所以同时买的一对，多年后会逐渐不一样。
吊灯怎么挂：实际示例
我们对餐桌的经验规则，是让玻璃底部距离桌面 60–65 cm。这样灯罩会高于面对面坐着的人的视线，光线仍能落在餐盘上。
以 250 cm 层高下一张 75 cm 高的餐桌为例。使用 Ø250 时，玻璃底部距地面 135–140 cm，灯罩高 328 mm，所以顶部约在 168–173 cm。吸顶盒与灯座之间大约留出 77–82 cm 的电线，远在随附的 4.4 m 之内。
在站着使用的厨房台面上方，我们会把一排 Ø175 吊灯挂得稍高，距台面 65–75 cm，并让每个灯罩对准一个工作区。高 246 mm、宽 175 mm 的小灯罩，能让房间里的视线保持通透。
与便携灯一起生活
便携灯高 275 mm，放在 75 cm 高的桌上，玻璃大约距地面 85–100 cm，位于桌边人们的脸之间，而不是头顶上方。这正是它的用意。它提供头顶吊灯给不了的温暖近光，还能靠真皮提带从餐桌移到床边或窗台。
它的光量是固定的。2700 K 的 5.4 W LED 是为一张桌子或一个阅读角提供的一圈光，而不是照亮整个房间，所以请把它当作空间里的第二盏灯，而不是唯一的一盏。规格中没有标注电池续航，也没有户外防护等级，所以我们会把充电当作晚间例行的一部分，用完后收回室内。
我们会怎么选
位置固定的小餐桌：一盏 Ø250 的 VL 45 Radiohus Pendant，挂在桌面上方 60–65 cm。E27 灯座让你在亮度上有最大的选择空间。
床边或厨房台面：Ø175 吊灯，一对或一排。它让床头柜空出来，也让台面保持开阔。
需要照明的位置没有天花板出线口的租住公寓，或已经有主照明的房间：VL 45 Radiohus Portable Lamp。同样的玻璃、同样的光，放在桌面高度，晚上你在哪里，它就跟到哪里。
如果台面上的光比灯罩的光晕更重要：不妨看看 Lauritzen 的 VL 56 Pendant，浅型金属灯罩把光直接向下投射。
想了解这盏灯背后那座建筑的故事，请阅读 VL 45 Radiohus 与 Lauritzen 的广播大楼。我们经营的所有 Lauritzen 设计都在 Vilhelm Lauritzen 系列中。
