Posted by Vividify Editorial
on September 25, 2026
Arne-Jacobsen-Station-Bordur-HvidSort-43672-xZbqw3.png
Arne Jacobsen 的桌鐘共有 Bankers、City Hall、Roman 與 Station 四款錶盤，而且全都裝在完全相同的錶殼裡。所以要選的不是尺寸或做工，而是早上醒來第一眼、晚上入睡前最後一眼，你想看到哪一張臉。本文從書桌與床邊兩種尺度比較這四款錶盤，並說明錶殼淺淺的深度在哪些情況下特別重要。
一個錶殼，四張面孔
先從不變的部分說起。四款時鐘皆為高 12 cm、寬 11.3 cm、深 6.7 cm，錶盤直徑 11 cm，重量都是 0.27 kg。機身為 ABS 塑膠，錶盤外覆 PMMA 鏡面，圓形錶殼立在一個彎折的鍍鉻鋼絲支架上。這個支架正是設計迷一眼就認得的細節：纖細外張的支腳，呼應 Jacobsen 本人設計的螞蟻椅與 7 號椅的鋼製椅腳。
機芯也是共通的。每一款都是具備貪睡功能與光線感應器的鬧鐘，使用電池（包裝內不一定附電池）。這個設計可追溯至 1939 年。換句話說，不論選哪款錶盤，擺上書桌的都是同一件物件。你真正要決定的，是字體、對比與顏色。
四款錶盤比較
11 cm 的錶盤，在書桌上大約是一個手臂遠的閱讀距離，在床邊則是從枕頭上望過去。這麼近的距離，四款設計都不難辨讀，但各有各的讀法。
| Bankers | City Hall | Roman | Station | |
|---|---|---|---|---|
| 時標 | 成排的小方塊，無數字 | 簡潔條狀刻度，搭配點狀分鐘軌 | 羅馬數字 I 至 XII | 阿拉伯數字 1 至 12 |
| 個性 | 圖像感強，具建築感 | 安靜，極簡 | 經典，端莊 | 直接，辨識度極高 |
| 顏色 | 白色、深灰色 | 黑色、沙米色（另有淺橘色） | 白/黑 | 白/黑、灰/白、波爾多紅/白、綠/白、藍綠/白 |
| 錶殼尺寸 | 12 x 11.3 x 6.7 cm，錶盤 Ø11 cm，0.27 kg，四款相同 | |||
| 材質 | ABS 塑膠錶殼、PMMA 鏡面、鍍鉻鋼絲支架 | |||
| 設計師 | Arne Jacobsen，設計於 1939 年 | |||
| 適合 | 以設計為主角的書桌 | 寧靜的床邊 | 傳統風格的書房或客廳 | 睡眼惺忪時快速一瞥 |
Bankers
Bankers Table clock Ø11 cm 是四款中最抽象的一款。錶盤上完全沒有數字：每個小時以一小排細小方塊標示，指針中心有一枚紅色軸蓋。與其說是鐘面，更像一張小小的建築圖。有白色與深灰色兩種。白色款白錶盤配白錶殼，是整個系列最輕盈的一件，擺在淺色書桌上幾乎隱形。讀時間靠的是位置而非數字，大多數人一天內就能習慣。
City Hall
City Hall Table clock Ø11 cm 的錶盤名稱來自一座市政廳的委託案。每個小時立著一根纖細的條狀刻度，搭配精緻的點狀分鐘軌與輕巧的指針。黑色款是四款中圖像感最強的輪廓，深色圓盤上勾勒著細細的白線。沙米色款則柔和下來，成為溫暖、低對比的物件，與橡木、亞麻和石材十分相襯。同款錶盤也有淺橘色，色彩更鮮明。
Roman
Roman Table clock Ø11 cm white/black 是這個家族中唯一的傳統錶盤。襯線羅馬數字環繞白色錶盤，外框是黑色錶殼，搭配尖頭葉形指針與點狀分鐘圈。它只有白/黑一種配色。適合擺著老家具、書櫃或寫字桌的房間，在那樣的空間裡，純現代的錶盤可能顯得太冷。以 11 cm 的尺寸來說，數字比想像中大，辨識度不錯，只是一眼掃過時，羅馬數字會比阿拉伯數字多花一瞬間才讀得出來。
Station
Station Table clock Ø11 cm 是最實用的錶盤。1 到 12 的大號阿拉伯數字、細細的內圈與分鐘軌，讓它讀起來最快，這也是它常成為床邊首選的原因。它的配色也最豐富：白/黑、灰/白、波爾多紅/白、綠/白與藍綠/白。白色錶盤始終不變，所以每種顏色都一樣清楚，改變的只有外圈。
床邊還是書桌：6.7 cm 深度的關鍵
由於每一款的深度都是 6.7 cm，它能放進較厚的鬧鐘擺不下的地方。窄窄的層板、纖薄的床邊置物架，或是鍵盤與牆之間那一條桌面，深度常常只有 10 到 15 cm，而 6.7 cm 的佔地還能在旁邊留下放手機、一杯水或一盞小燈的空間。11.3 cm 的寬度也很收斂，和閱讀燈一起放在床頭櫃上也不會擁擠。
放在床邊，應優先考慮微光下的可讀性。白錶盤配深色數字的 Station 與 Roman，在眼睛半睜時最容易看清。黑色 City Hall 則是反轉對比，眼睛適應後也很好讀；若希望時鐘低調退居一旁，沙米色是最溫和的選擇。四款都配有光線感應器，貪睡功能則讓鬧鐘可以當作每天起床用，而不只是備用。
放在書桌上，就要想想時鐘周圍有什麼。在白色或淺色橡木書桌上，白色 Bankers 幾乎成了隱形的圖像元素，而深灰色 Bankers 或黑色 City Hall 則會成為桌面上明確的視覺焦點。書本和文件堆滿的書桌上，較安靜的 City Hall 錶盤能減少視覺雜訊。如果書桌上還有螢幕和線材，一只藍綠/白或綠/白外圈的 Station 能添上一處刻意的點綴。
讓桌鐘與掛鐘彼此呼應
許多家庭會把桌鐘和同款錶盤的掛鐘搭配使用，之所以協調，是因為四款錶盤在不同尺寸上共用同一套圖像語言。廚房掛一只 Station 掛鐘、臥室放一只 Station 桌鐘，或是玄關牆面和書桌都用 City Hall，都能讓整個家擁有一致的視覺語言。如果你也在考慮掛鐘，我們的 Arne Jacobsen 掛鐘指南介紹了這四款錶盤的大尺寸版本。
混搭不同錶盤也可以，前提是固定一個變數。要嘛統一錶殼顏色、讓錶盤變化，要嘛全室使用同一款錶盤、在顏色上做變化。最容易顯得雜亂的，是同時看到三種強烈的顏色和三種不同的錶盤。
如何挑選
- 想在夜裡讀得最清楚：Station，五種顏色任選。
- 想要一件安靜、極簡的物件：City Hall，要對比選黑色，要溫暖選沙米色。
- 想要最有個性的設計單品：Bankers，白色或深灰色。
- 想要能搭配老家具的經典鐘面：白/黑配色的 Roman。
四款的保養方式相同：以乾燥柔軟的布擦拭錶殼與鏡面，PMMA 鏡面請避免接觸溶劑。由於錶殼完全相同，你也可以為不同房間挑兩款錶盤，不必擔心哪一只看起來比較大或比較笨重。
想把它們和掛鐘及其他桌鐘並排比較，請瀏覽完整的時鐘系列。