Pantop Ø18 還是 Ø23:可攜式、檯燈還是吊燈?
餐桌或戶外桌選無線的 Pantop Portable,邊櫃或床頭選 Ø23 檯燈,流理台或吧台上方則把 Ø23 吊燈垂掛得低一些。
簡答:餐桌或戶外桌請放一盞無線的 Pantop Portable:30 cm 的高度會落在坐著用餐者的視線以下,而且不需要插座。邊櫃、書桌或床頭適合 Pantop Ø23 Table Lamp;流理台或早餐角騰不出任何檯面時,就把 Pantop Ø23 Pendant 低低地掛在上方。
同一個鐘形燈罩,四種投入程度
Verner Panton 在 1980 年設計了 Pantop:寬大的鐘形燈罩向外展開,開口朝下安裝。2003 年成立、專門生產他作品的丹麥公司 VERPAN,如今推出四種版本。它們的輪廓一致,所以選擇與外觀無關,而在於光要落在哪裡,以及電線能不能拉得到。
真正關鍵的數字是高度與重量。兩款可攜式燈直徑 18 cm、高 30 cm、重 0.75 kg,單手就能提起。Ø23 檯燈直徑 23 cm、高 38 cm、重 2.3 kg,是可攜式的三倍重。Ø23 吊燈燈罩同樣是 23 cm,但高度只有 16.6 cm、重 1.25 kg,因為它就是一個掛在電線上的燈罩。
依檯面來選,而不是依房間
先找出這盞燈要照亮的位置,再往右讀。視線高度的數字以約 73 cm 高的餐桌為準,此時坐著的成人眼睛大約在桌面上方 40–45 cm。
| 位置 | 這個位置需要什麼 | 該選哪款 Pantop | 數字上的理由 |
|---|---|---|---|
| 餐桌,附近沒有插座 | 低於視線、可以移動的光 | Pantop Portable | 高 30 cm,燈罩比對座者的眼睛低 10–15 cm |
| 陽台或露台 | 適合戶外使用的防護等級 | Pantop Portable | IP44,充一次電最長 7 小時,附 2 m USB 線可在室內充電 |
| 書架或窗台 | 占地小、無線的燈 | 兩款可攜式皆可;要與插電款 Pantop 配色時選 Ø18 | 直徑 18 cm,放在 25 cm 深的層板上兩側仍有餘裕 |
| 邊櫃、書桌或床頭 | 不容易被碰倒的固定式檯燈 | Pantop Ø23 Table Lamp | 2.3 kg、高 38 cm,足以高過書本與擺飾 |
| 廚房流理台或吧台 | 照亮檯面,檯面上不放東西 | Pantop Ø23 Pendant | 23 cm 燈罩、高 16.6 cm,整個檯面都空出來 |
有一列值得特別提醒。把 Ø23 檯燈放在餐桌上,38 cm 高的燈罩幾乎正好與坐著的客人視線同高,大家只好繞著燈說話。請把它留給你坐在旁邊的檯面,而不是隔桌相對的地方。

兩款可攜式其實不是同一盞燈
兩者占地相同、同樣 0.75 kg,很容易搞混。Pantop Ø18 Portable lamp 沿用插電款的結構:烤漆射出成型燈罩、乳白塑膠擴散板,以及鍍鉻金屬底座。它有與 Ø23 系列相同的八種顏色,從 Cream White、Chrome 到 Cherry Red、Dark Teal,可以和吊燈或檯燈完全配成同色。
Pantop Portable 的做法不同。底座、燈桿與燈罩都是烤漆聚碳酸酯,調光鈕與頂部螺栓為髮絲紋金屬,1.5 W LED 搭配三段調光。它是唯一標明 IP44 防護等級與續航時間的 Pantop,所以露台就交給它。它的顏色也更多:共十四色,包括霧面 White、霧面 Black、Terracotta 與 Brass。
我們的原則很簡單。只要這盞燈有可能拿到戶外,或你想隨著用餐進行調暗燈光,就選 Pantop Portable。如果它只待在室內,又必須和八種共同色之一的插電款 Pantop 配色,就選 Ø18。

把 Ø23 吊燈掛在流理台上方
23 cm 的燈罩不大,這正是重點:它能照亮一條工作區,卻沒有大型吊燈的視覺重量。我們會把燈罩下緣掛在檯面上方 65–75 cm:夠低,站著的人看不到光源;也夠高,不會撞到熱水壺。
要掛不只一盞時,把檯面分成等長的區段,每段正中央掛一盞。120 cm 的流理台掛兩盞,分別距兩端 30 cm,中心相距 60 cm,燈罩之間留 37 cm 空隙。同一檯面掛三盞,位置在 20、60、100 cm,燈罩間距 17 cm,看起來是一排刻意的安排。空隙少於約 15 cm,燈罩就會顯得擁擠。

我們會選哪一款 Pantop
如果是只有一張餐桌、插座又少的小公寓,第一盞請買 Pantop Portable。晚餐時用它,飯後移到沙發扶手,夏天再帶到陽台;十四種顏色也讓它最容易融入既有的空間。
每天都會用的床頭或書桌,請買 Ø23 Table Lamp。2.3 kg 讓它穩穩不動,38 cm 的高度把光抬到一疊書之上。有流理台卻沒有多餘檯面的廚房,請買 Ø23 吊燈,檯面 100 cm 以上就掛一對。只有在必須與插電款 Pantop 完全同色時,才買 Ø18 Portable。
如果你喜歡 Pantop 的燈罩,但想要一盞把光投向一側的燈,我們介紹 Panton Reflect 檯燈的文章談到了半罩式設計。Panton 的其他燈具都在 VERPAN 系列。



