VL 45 Radiohus 吊燈還是可攜式燈：哪款適合你的房間？
桌子位置固定、上方有天花板出線口，選 VL 45 Radiohus 吊燈；燈需要移動，或房間需要第二道較低的柔光，選可攜式燈。
簡答：如果每晚都有一張桌子或一段檯面需要照明，而且上方有天花板出線口，選 VL 45 Radiohus Pendant；如果燈需要移動，或主照明已經到位、房間缺的是桌面高度的一圈暖光，就選 Portable。吊燈是兩者中較亮的，因為燈泡由你決定；可攜式燈則使用固定的 5.4 W LED。
同一個燈罩，兩種任務
Vilhelm Lauritzen 約在 1941 年為哥本哈根的丹麥廣播大樓 Radiohuset 設計了 VL 45，這棟建築連同室內都由他設計。這盞燈是為錄音室與走廊而做，不是為了展示，所以才如此樸素：一個飽滿的玻璃燈罩，裝在短短的黃銅燈座上。
Louis Poulsen 如今將它製作成三種尺寸的吊燈，以及一款無線可攜式燈。玻璃為口吹製作，內側為白色，所以兩個版本都發出同樣柔和均勻的光。不同的是光的位置、亮度，以及黃銅隨時間變化的方式。
吊燈與可攜式燈並排比較
| VL 45 Pendant Ø175 | VL 45 Pendant Ø250 | VL 45 Portable | |
|---|---|---|---|
| 尺寸 | Ø175 mm，高 246 mm | Ø250 mm，高 328 mm | Ø175 mm，高 275 mm |
| 重量 | 2.9 kg | 4.4 kg | 2.4 kg 起 |
| 光源 | E14，最大 20 W，燈泡自選 | E27，最大 100 W，燈泡自選 | 內建 LED，5.4 W，2700 K |
| 調光 | 視燈泡與開關而定 | 視燈泡與開關而定 | 觸控調光 |
| 電源 | 4.4 m 白色織物電線，附吸頂盒 | 4.4 m 白色織物電線，附吸頂盒 | USB-C，1.5 m 彎頭線 |
| 黃銅 | 拉絲、未處理，會隨時間變深 | 拉絲、未處理，會隨時間變深 | 仿古黃銅、髮絲紋、上漆 |
| 玻璃顏色 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黃、琥珀 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黃、琥珀 | 白色乳白、淡玫瑰、淡黃 |
| 適合的情況 | 床邊一對，或檯面上方一排 | 小餐桌上方一盞 | 沒有天花板出線口，或光要跟著你走 |
另外也有更大的 Ø370 吊燈。表中有兩個細節容易被忽略。琥珀色只有吊燈才有。而兩個版本的黃銅變化方式不同：吊燈未處理的燈座會隨著時間變深，可攜式燈上漆的仿古黃銅則會維持原本色調，所以同時買的一對，多年後會漸漸不一樣。
吊燈怎麼掛：實際範例
我們對餐桌的經驗法則，是讓玻璃底部距離桌面 60–65 cm。這樣燈罩會高於面對面坐著的人的視線，光線仍能落在餐盤上。
以 250 cm 天花板下的一張 75 cm 高餐桌為例。使用 Ø250 時，玻璃底部距地面 135–140 cm，燈罩高 328 mm，所以頂部約在 168–173 cm。吸頂盒與燈座之間大約留下 77–82 cm 的電線，遠在附贈的 4.4 m 之內。
在站著使用的廚房檯面上方，我們會把一排 Ø175 吊燈掛得稍高，距檯面 65–75 cm，並讓每個燈罩對準一個工作區。高 246 mm、寬 175 mm 的小燈罩，能讓房間裡的視線保持通透。
與可攜式燈一起生活
可攜式燈高 275 mm，放在 75 cm 高的桌上，玻璃大約距地面 85–100 cm，位於桌邊人們的臉之間，而不是頭頂上方。這正是它的用意。它提供頭頂吊燈給不了的溫暖近光，還能靠真皮提帶從餐桌移到床邊或窗台。
它的光量是固定的。2700 K 的 5.4 W LED 是為一張桌子或一個閱讀角提供的一圈光，不是為整個房間，所以請把它當成空間裡的第二盞燈，而不是唯一的一盞。規格中沒有標示電池續航，也沒有戶外防護等級，所以我們會把充電當作晚間例行的一部分，用完後收回室內。
我們會怎麼選
位置固定的小餐桌：一盞 Ø250 的 VL 45 Radiohus Pendant，掛在桌面上方 60–65 cm。E27 燈座讓你在亮度上有最大的選擇空間。
床邊或廚房檯面：Ø175 吊燈，一對或一排。它讓床頭櫃空出來，也讓檯面保持開闊。
需要照明的位置沒有天花板出線口的租屋，或已經有主照明的房間：VL 45 Radiohus Portable Lamp。同樣的玻璃、同樣的光，放在桌面高度，晚上在哪裡，它就跟到哪裡。
如果檯面上的光比燈罩的光暈更重要：不妨看看 Lauritzen 的 VL 56 Pendant，淺型金屬燈罩把光直接向下投射。
想了解這盞燈背後那棟建築的故事，請閱讀 VL 45 Radiohus 與 Lauritzen 的廣播大樓。我們經手的所有 Lauritzen 設計都在 Vilhelm Lauritzen 系列中。
