PH 4/3 colgante o PH 4½-3½ de pie: ¿sobre la mesa o junto al sillón?
Cuelga la PH 4/3 de metal (40 cm) a 50–60 cm sobre la mesa; coloca la lámpara de pie PH 4½-3½ de vidrio opal (126 cm) junto al sillón de lectura.
En pocas palabras: Elige la PH 4/3 Pendant si la luz va sobre una mesa de comedor, una encimera de cocina o un escritorio amplio y tienes ahí un punto de luz en el techo. Elige la PH 4½-3½ Floor Lamp si va junto a un sillón de lectura o un sofá, no quieres ninguna instalación y prefieres que brille a través del vidrio opal en lugar de proyectar un círculo de luz nítido. Son diseños PH emparentados, no la misma pantalla a dos alturas.
Los dos nombres son casi idénticos y ambos llevan las pantallas superpuestas de Poul Henningsen, así que es fácil pensar que una es simplemente la otra sobre un pie. No es así: una es una lámpara colgante toda de metal de 40 cm de 1966; la otra, una lámpara de pie de vidrio opal de 45 cm que entró en el catálogo de Louis Poulsen en 1990.
Lo que dicen los números del nombre
Henningsen empezó a desarrollar su lámpara de varias pantallas con Louis Poulsen a mediados de los años veinte, y los números PH designan las pantallas: la primera cifra se refiere a la pantalla superior y la segunda a la inferior. Así, la PH 4/3 tiene una pantalla superior de unos 40 cm (su anchura indicada es de 400 mm), mientras que la PH 4½-3½ tiene una pantalla superior de 45 cm. Si quieres entender toda la lógica de la numeración, nuestro artículo sobre cómo funciona el sistema PH de tres pantallas la explica en detalle.
Las dos siguen la misma idea óptica. Las pantallas se basan en curvas derivadas de la espiral logarítmica, con la bombilla en el punto focal, de modo que la luz se refleja hacia abajo y hacia fuera y la fuente queda oculta desde los ángulos de visión normales. Lo que cambia es el material que refleja, y eso influye en el carácter de la luz mucho más que los 5 cm de diferencia de anchura.
Frente a frente: colgante de metal, lámpara de pie de vidrio
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Diseño | 1966, revisión de un modelo de 1929 | Dibujos de finales de los años veinte; versión de pie en catálogo desde 1990 |
| Pantallas | Aluminio lacado blanco, caras interiores pintadas de blanco | Vidrio opal blanco soplado a boca, de tres capas |
| Medidas | 40 cm de ancho, 20 cm de alto | 45 cm de ancho, 126 cm de alto |
| Peso | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Bombilla | E27, máx. 60 W | E27, máx. 100 W |
| Alimentación | Cable textil blanco de 3 m, florón incluido, conexión al techo | Cable negro de 3,3 m con enchufe, interruptor en el cable |
| Estructura | Toda de metal | Pie y placa superior de latón cromado y acero |
| Carácter de la luz | Haz dirigido a la superficie de debajo | Luz de lectura hacia abajo más el brillo de las pantallas |
Hay dos filas que importan más. El material de la pantalla decide si la lámpara ilumina la habitación o solo la mesa. La fila de alimentación decide si necesitas un electricista: la colgante requiere un punto de luz en el techo; la de pie, solo un enchufe a menos de 3,3 m.
La colgante sobre la mesa: alturas calculadas
La PH 4/3 está pensada para colgar a 50–60 cm sobre una mesa de comedor, una encimera o un escritorio amplio. Como las pantallas de aluminio no dejan pasar la luz, todo lo que queda por encima del borde permanece relativamente oscuro y la superficie de abajo recibe la luz. Es justo lo que se busca sobre una mesa: caras y platos iluminados, ninguna bombilla en los ojos de nadie.
Así salen las cuentas con una mesa de altura habitual, 75 cm:
- Borde inferior de la pantalla a 50–60 cm sobre el tablero: 125–135 cm desde el suelo.
- Suma los 20 cm de altura de la pantalla: la parte superior de la lámpara queda a 145–155 cm.
- Con un techo de 250 cm, quedan 95–105 cm de cable entre el florón y la lámpara.
- Con un techo de 280 cm: 125–135 cm de cable. El cable de 3 m cubre ambos casos con margen de sobra antes de acortarlo.
Una pantalla de 40 cm tiene un diámetro discreto. Nosotros la pondríamos sobre una mesa redonda o cuadrada para dos a cuatro personas, o sobre un escritorio. Sola sobre una mesa larga se ve pequeña, y habría que colgar dos o pensar en una PH más grande. Los 60 W máximos bastan para esta tarea, porque la luz recorre menos de un metro hasta la mesa.
La lámpara de pie junto al sillón: lo que cambia el vidrio
La PH 4½-3½ utiliza vidrio opal soplado a boca de tres capas. Las pantallas siguen enviando la luz principal hacia abajo y hacia fuera, de modo que un libro en tu regazo queda iluminado sin deslumbramiento, pero el propio vidrio brilla. En la práctica, la lámpara cumple dos funciones: luz de lectura para un asiento y luz suave para el rincón que lo rodea. Por eso puede colocarse muy cerca de los asientos.
Tres comprobaciones prácticas antes de elegir el sitio:
- Altura: la lámpara mide 126 cm. Colócala junto al sillón, un poco por detrás del hombro, para que la pantalla quede por encima de los ojos y la luz caiga sobre la página y no sobre la cara.
- Enchufe: el cable mide 3,3 m y el interruptor está en el cable, así que piensa dónde quedará. Mejor al alcance de la mano desde el sillón que detrás de un sofá.
- Peso: con 34,3 kg, casi catorce veces lo que pesa la colgante, no es una lámpara para mover cada noche. Elige su sitio de una vez.
Sus 100 W máximos, frente a los 60 W de la colgante, dan margen para iluminar a la vez a quien lee y parte de la habitación.
Cuál elegiríamos
Para una mesa de comedor de dos a cuatro personas, una encimera o un escritorio amplio con un punto de luz encima, elegiríamos la PH 4/3 Pendant. Sus pantallas de metal mantienen la luz sobre la superficie, pesa 2,5 kg y la regla de los 50–60 cm es fácil de cumplir con las cuentas de arriba.
Para un sillón de lectura, el rincón de un sofá o un piso de alquiler donde no se puede mover el punto de luz del techo, elegiríamos la PH 4½-3½ Floor Lamp. Se enchufa, no requiere obras en el techo y el vidrio opal suaviza todo el rincón mientras la página sigue bien iluminada.
Si la habitación tiene a la vez una mesa y un rincón de lectura, no hay que elegir. Cuelga la colgante sobre la mesa y pon la lámpara de pie junto al sillón: la silueta PH compartida las une, mientras el metal blanco y el vidrio opal mantienen a cada una en su papel. Encontrarás más diseños de la misma familia en nuestra colección Louis Poulsen.
