Posted by Vividify Editorial
on September 14, 2026
PH-5-Monochrome-Pendant-Pale-Blush.png
Une suspension PH est une lumière calculée, et le calcul ne porte ses fruits qu'à la bonne hauteur au-dessus d'une table. Trop haut, la nappe de lumière se dilue dans la pièce ; trop bas, l'abat-jour vient se placer devant le visage de la personne assise en face. Ce guide réunit les hauteurs de travail, les diamètres d'abat-jour et les espacements des quatre suspensions Louis Poulsen les plus souvent installées au-dessus d'une table à manger.
Commencez à 60–70 cm au-dessus du plateau
Le chiffre à retenir est l'écart entre le plateau de la table et le bas de l'abat-jour : 60–70 cm. Louis Poulsen indique cette plage pour la PH 5 Pendant Lamp, et elle constitue un bon point de départ pour toute la famille. À cette hauteur, la lumière tombe sur les assiettes, les verres et les mains plutôt que sur le sommet des têtes, et le plateau devient la surface la plus lumineuse de la pièce.
Deux des suspensions demandent des chiffres un peu différents. La PH 4/3 Pendant, tout en métal, envoie sa lumière franchement vers le bas depuis des abat-jour intérieurs laqués blanc et fonctionne à 50–60 cm au-dessus d'une table à manger, d'un plan de travail ou d'un large bureau. La PH 3/2 Pendant, avec ses abat-jour en verre opale soufflé à la bouche, se stabilise autour de 60 cm au-dessus d'une table de deux personnes. Considérez ces valeurs comme des positions initiales et non définitives : suspendez le luminaire provisoirement, asseyez-vous à table et regardez de l'autre côté avant de fixer la hauteur.
Accordez le diamètre de l'abat-jour à la table
Le diamètre de l'abat-jour est la deuxième décision, et elle est plus simple qu'il n'y paraît puisque les suspensions PH sont nommées et dimensionnées d'après lui. Un abat-jour qui couvre environ un tiers de la largeur de la table paraît délibéré ; nettement plus étroit, une suspension unique laisse les extrémités de la table dans l'ombre ; nettement plus large, il encombre le couvert. La PH 5 doit son nom à son abat-jour principal de 50 cm, ce qui explique qu'elle convienne à une table complète de quatre à six places, tandis que la PH 5 Mini Pendant Lamp de 30 cm est calibrée pour les tables de deux à quatre places et les plans de travail.
| Suspension | Abat-jour | Hauteur du luminaire | Câble | Convient à |
|---|---|---|---|---|
| PH 5 | Ø 500 mm | 267 mm | 3 m | Tables à manger complètes et îlots de cuisine |
| PH 4/3 | 400 mm de large | 200 mm | 3 m | Table à manger, plan de travail, large bureau |
| PH 5 Mini | Ø 300 mm | 163 mm | 3 m | Deux à quatre places, plans de travail, une paire au-dessus d'un îlot |
| PH 3/2 | Ø 285 mm | 242 mm | 3 m | Tables de deux personnes, bouts d'îlot, coins lecture |
Notez les hauteurs de luminaire de la colonne centrale, car elles font partie du calcul que l'on oublie. La PH 5 occupe à elle seule 267 mm de hauteur, la PH 3/2 en occupe 242, et chaque centimètre d'abat-jour est un centimètre que le câble n'a pas à couvrir. Le poids compte aussi au moment de décider dans quoi la rosace sera fixée : 4,6 kg pour la PH 5, 3,1–3,2 kg pour la PH 3/2, 2,5 kg pour la PH 4/3 et 1,9 kg pour la PH 5 Mini en aluminium.
Gardez l'abat-jour sous la ligne de regard
Si la plage de 60–70 cm fonctionne, c'est moins à cause du plateau que des lignes de regard. Poul Henningsen a construit le système à trois abat-jour en 1926 pour que la source lumineuse reste cachée derrière des abat-jour superposés et que l'œil ne la rencontre jamais directement. Cette protection est géométrique : elle tient quand on regarde l'extérieur de l'abat-jour, et elle s'affaiblit dès que l'œil monte assez haut pour regarder à l'intérieur.
Le test pratique se fait donc assis, pas debout. Prenez la chaise la plus éloignée de la suspension, regardez la personne assise en face et vérifiez deux choses. Vous devez voir l'extérieur de l'abat-jour plutôt que l'intérieur, et pouvoir tenir une conversation sans vous pencher pour le contourner. Si le bas de l'abat-jour coupe un visage, remontez-le ; si vous apercevez l'intérieur depuis votre chaise, descendez-le. La plage existe précisément parce que les tables, les chaises et ceux qui les utilisent varient.
Suspendre deux ou trois luminaires en ligne
Les tables longues et les îlots de cuisine appellent souvent plus d'une suspension, et l'espacement découle du diamètre de l'abat-jour plutôt que d'un nombre fixe de centimètres. Trois habitudes suffisent à garder une rangée bien composée :
- Laissez au moins un diamètre d'abat-jour d'air entre deux abat-jour voisins : deux PH 5 se placent alors à environ un mètre d'axe en axe, et deux PH 5 Mini à environ 60 cm.
- Centrez le groupe sur la table et non sur la pièce, et rentrez les suspensions extérieures d'environ une demi-largeur d'abat-jour par rapport aux bouts de table, pour que la rangée ne déborde pas sur le dernier couvert.
- Suspendez tous les abat-jour de la rangée à la même hauteur, mesurée depuis le plateau et non depuis le plafond, car les plafonds sont rarement aussi droits qu'ils en ont l'air.
Réduisez l'échelle quand vous multipliez. Une paire de PH 5 Mini au-dessus d'un îlot donne deux nappes de lumière régulières là où une PH 5 n'en donnerait qu'une, plus large ; trois PH 3/2 le long d'une table étroite restent visuellement légères, car les abat-jour en verre opale ne mesurent que 285 mm. Si vous voulez que la rangée se fonde dans la pièce plutôt que de s'annoncer, la PH 4/3 laquée blanc est la plus discrète des quatre.
Ce qu'un câble de 3 m permet d'atteindre
Les quatre suspensions arrivent avec un câble textile de 3 m et une rosace, ce qui est généreux dans une pièce ordinaire et mérite vérification sous un plafond haut. Une table à manger mesure environ 75 cm de haut : un abat-jour suspendu 65 cm au-dessus a donc son bord inférieur à environ 1,4 m du sol. Sous un plafond plat standard, la descente de câble dépasse à peine un mètre une fois la hauteur du luminaire déduite, et l'essentiel des 3 m reste enroulé dans la rosace.
Le calcul ne se tend que dans des combles aménagés, un appartement ancien ou un volume double hauteur. Mesurez depuis le point de fixation au plafond jusqu'au haut prévu de l'abat-jour, n'ajoutez rien pour le mou, et comparez avec 3 m moins la hauteur du luminaire : 267 mm pour la PH 5, 242 mm pour la PH 3/2, 200 mm pour la PH 4/3, 163 mm pour la PH 5 Mini. Un plafond à environ 4 m est proche de la limite pour une PH 5 au-dessus d'une table à manger, et au-delà il faut une autre solution de suspension plutôt qu'un câble tendu. Les plafonds en pente demandent la même vérification au point le plus bas de la fixation, car la descente utile se mesure à la verticale et non le long de la pente.
Réglez ces trois chiffres, la hauteur au-dessus de la table, le diamètre de l'abat-jour face à la largeur de la table et la descente de câble, et une suspension PH éclairera la table comme elle a été calculée pour le faire. Pour le raisonnement derrière les abat-jour eux-mêmes, lisez comment fonctionne le système PH à trois abat-jour, ou parcourez le reste de la collection de suspensions pour comparer les formes et les tailles côte à côte.