PH 4/3 Pendant vagy PH 4½-3½ Floor Lamp: az asztal fölé vagy a fotel mellé?
A 40 cm-es, fém PH 4/3 Pendant 50–60 cm-rel az asztal fölé kerüljön, a 126 cm magas, opálüveg PH 4½-3½ Floor Lamp pedig az olvasófotel mellé.
Röviden: A PH 4/3 Pendant akkor a jó választás, ha a fénynek étkezőasztal, konyhapult vagy széles íróasztal fölött a helye, és ott van mennyezeti kiállás. A PH 4½-3½ Floor Lamp akkor, ha olvasófotel vagy kanapé mellé kell, nem igényelhet szerelést, és inkább derengjen át az opálüvegen, mint hogy éles fénykört vessen. Rokon PH-tervek, nem ugyanaz a búra két magasságban.
A két név szinte azonos, és mindkettőn Poul Henningsen rétegzett búrái láthatók, így könnyű azt hinni, hogy az egyik csak a másik egy száron. Pedig nem: az egyik egy 40 cm-es, teljesen fém függőlámpa 1966-ból, a másik egy 45 cm-es opálüveg állólámpa, amely 1990-ben került be a Louis Poulsen katalógusába.
Mit árulnak el a számok a nevekben
Henningsen az 1920-as évek közepén kezdte fejleszteni a Louis Poulsennel a több búrából álló lámpáját, és a PH-számok a búrákat jelölik: az első szám a felső búrára, a második az alsóra utal. A PH 4/3 felső búrája tehát nagyjából 40 cm (a megadott szélesség 400 mm), a PH 4½-3½-é pedig 45 cm. Ha a számozás teljes logikájára kíváncsi, a PH hárombúrás rendszerének működéséről szóló cikkünk végigveszi.
Mindkettő ugyanarra az optikai elvre épül. A búrák a logaritmikus spirálból levezetett íveket követik, az izzó a fókuszpontban ül, így a fény lefelé és kifelé verődik vissza, a fényforrás pedig a szokásos nézőszögekből rejtve marad. A különbség a visszaverő anyagban van, és ez jobban megváltoztatja a fény jellegét, mint az 5 cm-es szélességkülönbség.
Egymás mellett: fém függőlámpa, üveg állólámpa
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Tervezés | 1966, egy 1929-es modell átdolgozása | Az 1920-as évek végi rajzok; az állóváltozat 1990 óta szerepel a katalógusban |
| Búrák | Fehérre lakkozott alumínium, fehérre festett belső oldalak | Szájjal fújt, háromrétegű fehér opálüveg |
| Méret | 40 cm széles, 20 cm magas | 45 cm széles, 126 cm magas |
| Tömeg | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Izzó | E27, max. 60 W | E27, max. 100 W |
| Áramellátás | 3 m fehér textilkábel, mennyezeti rozetta a csomagban, fix bekötés a mennyezetbe | 3,3 m fekete kábel csatlakozódugóval, kapcsoló a kábelen |
| Váz | Teljesen fém | Krómozott sárgaréz és acél szár és fedőlap |
| Fény jellege | Irányított fénykör az alatta lévő felületen | Lefelé irányuló olvasófény és a búrák derengése |
Két sor számít a leginkább. A búra anyaga dönti el, hogy a lámpa a szobát világítja-e meg, vagy csak az asztalt. Az áramellátás sora pedig azt, kell-e villanyszerelő: a függőlámpához mennyezeti kiállás kell, az állólámpának elég egy konnektor 3,3 m-en belül.
Függőlámpa az asztal fölött: kiszámolt magasságok
A PH 4/3-at arra tervezték, hogy 50–60 cm-rel étkezőasztal, konyhapult vagy széles íróasztal fölött lógjon. Mivel az alumíniumbúrák nem engednek át fényt, a perem fölött minden viszonylag sötét marad, a fény pedig az alatta lévő felületre jut. Asztal fölött pontosan ez a cél: megvilágított arcok és tányérok, és senkinek sem világít a szemébe az izzó.
Így jönnek ki a számok egy szokásos, 75 cm magas asztalnál:
- A búra alja 50–60 cm-rel az asztallap fölött: 125–135 cm a padlótól.
- Hozzáadva a búra 20 cm-es magasságát: a lámpa teteje 145–155 cm-en van.
- 250 cm-es belmagasságnál ez 95–105 cm kábelt hagy a rozetta és a lámpa között.
- 280 cm-es belmagasságnál: 125–135 cm kábelt. A 3 m-es kábel mindkettőre bőven elég, mielőtt rövidíteni kellene.
A 40 cm-es búra szerény átmérő. Mi két-négy fős kerek vagy négyzetes asztal, illetve íróasztal fölé tennénk. Hosszú asztal fölött egymagában kicsinek hat; ilyenkor vagy kettőt érdemes felakasztani, vagy egy nagyobb PH-t választani. A maximum 60 W elég ehhez a feladathoz, mert a fény kevesebb mint egy métert tesz meg az asztalig.
Állólámpa a fotel mellett: mit változtat az üveg
A PH 4½-3½ búrái szájjal fújt, háromrétegű opálüvegből készülnek. A búrák továbbra is lefelé és kifelé irányítják a fő fényt, így az ölében tartott könyv vakítás nélkül kap fényt, de maga az üveg is dereng. A gyakorlatban a lámpa két feladatot lát el: olvasófényt ad egy ülőhelynek, és lágy fényt a körülötte lévő saroknak. Ezért állhat közel az ülőbútorokhoz.
Három gyakorlati szempont, mielőtt helyet választ neki:
- Magasság: a lámpa 126 cm magas. Tegye a fotel mellé, kissé a válla mögé, hogy a búra szemmagasság fölött legyen, és a fény a lapra essen, ne az arcába.
- Konnektor: a kábel 3,3 m, a kapcsoló a kábelen van, ezért gondolja át, hol fog feküdni a kapcsoló. Jobb, ha a fotelből elérhető, mint ha a kanapé mögött van.
- Tömeg: 34,3 kg, csaknem a függőlámpa tizennégyszerese, így nem olyan lámpa, amelyet minden este odébb tol az ember. Egyszer válassza ki a helyét.
A maximum 100 W a függőlámpa 60 W-jával szemben elég tartalékot ad ahhoz, hogy egyszerre világítsa meg az olvasót és a szoba egy részét.
Melyiket választanánk
Két-négy fős étkezőasztalhoz, konyhapulthoz vagy széles íróasztalhoz, amely fölött van mennyezeti kiállás, a PH 4/3 Pendant lámpát választanánk. Fémbúrái a felületen tartják a fényt, 2,5 kg-ot nyom, és a fenti számokkal az 50–60 cm-es függesztési szabályt könnyű eltalálni.
Olvasófotelhez, kanapésarokhoz vagy bérelt lakásba, ahol a mennyezeti kiállást nem lehet áthelyezni, a PH 4½-3½ Floor Lamp lámpát választanánk. Csak be kell dugni, nem kell a mennyezethez nyúlni, és az opálüveg az egész sarkot lágyabbá teszi, miközben a könyv lapja megvilágítva marad.
Ha a szobában asztal és olvasósarok is van, nem kell választani. Akassza a függőlámpát az asztal fölé, az állólámpát pedig tegye a fotel mellé; a közös PH-forma összeköti őket, a fehér fém és az opálüveg pedig mindkettőt a saját szerepében tartja. Ugyanebből a családból további darabokat talál a Louis Poulsen-kollekciónkban.
