Toldbod vagy Nyhavn: melyik kikötői lámpa asztalhoz, előszobához, ajtóhoz?
Fém Toldbod az asztal fölé, Toldbod Glass az előszobába, a teljesen árnyékolt Toldbod 155 szűk utcai ajtóhoz, Nyhavn régi homlokzatra vagy udvarba.
Röviden: induljon ki a megvilágítandó felületből. Asztal vagy munkalap fölé a fém Toldbod Pendant lámpát válassza; előszobába vagy olyan szobába, amelynek egyenletesen világosnak kell hatnia, az opál Toldbod Glass Pendant lámpát; szűk utcára nyíló ajtó mellé a teljesen árnyékolt Toldbod 155 Outdoor Wall Lamp lámpát; történeti homlokzatra vagy nyitott udvarba a nagyobb Nyhavn Outdoor Wall Lamp lámpát.
Két család ugyanarról a rakpartról
A Louis Poulsen 1874 óta gyárt lámpákat Koppenhágában, és sokáig a Toldbod negyedben, a kikötő régi vámrakpartja körül működött. Mindkét itt bemutatott család ebből a környezetből származik, ahol a víz minden fényes pontot visszatükröz, és a régi épületek szorosan állnak egymás mellett. Az oldalra világító lámpa vakít a vízen, és behatol az ablakokba; az, amelyik elrejti a forrását és lefelé küldi a fényt, nyugodtan tartja a rakpartot.
A Toldbod lámpákat a Louis Poulsen saját tervezőcsapata fejlesztette ki Poul Henningsen PH Ellipse reflektortanulmányaiból: az ernyő belseje elliptikus ívet követ, és a forrás elég mélyen ül benne ahhoz, hogy szokásos ülő és álló szögből láthatatlan maradjon. A Nyhavn eredete más. 1976-ban a Louis Poulsen pályázatot írt ki arról, hogyan lehet történeti környezetet megvilágítani anélkül, hogy megzavarnánk, és Alfred Homann és Ole V. Kjær nyerte meg.
A választás tehát kevésbé stílus kérdése, mint inkább az, hová kell jutnia a fénynek, és mit nem szabad elérnie.
Akkor válassza, ha: a lámpa és a felület párosítása
| Ezt kell megvilágítania | Válassza | Méret és súly | Fényforrás | Miért |
|---|---|---|---|---|
| Étkezőasztal vagy konyhasziget | Toldbod Pendant Ø 250 vagy Ø 400, vagy egy sor Ø 170 | Ø 170: 170 x 173 mm, 2,1 kg; Ø 250: 250 x 254 mm, 3,1 kg; Ø 400: 400 x 404 mm, 7,4 kg | Ø 170: E14, max. 40 W; Ø 250 és Ø 400: E27 | A préselt alumínium szinte az összes fényt lefelé küldi, a mennyezetet sötéten hagyja, így a figyelem az asztalon marad |
| Ágy melletti hely, alacsonyra függesztve | Toldbod Pendant Ø 120 | 120 x 121 mm, 1,5 kg | G9, max. 25 W | Teljesen szabadon hagyja az éjjeliszekrényt |
| Előszoba, lépcsőpihenő vagy olvasósarok, amely nem sötétülhet el | Toldbod Glass Pendant Ø 220, vagy egy sor Ø 155 egy pult fölé | Ø 155: 155 x 260 mm, 1,8 kg; Ø 220: 220 x 275 mm, 3,4 kg | G9, max. 25 W | A szájjal fújt opálüveg a fény nagy részét lefelé irányítja, de minden irányba dereng |
| Bejárati ajtó szűk utcában vagy a szomszéd ablakához közel | Toldbod 155 Outdoor Wall Lamp | 155 x 158 x 267 mm, 3,2 kg | E14, max. 40 W, IP44 | Teljes árnyékolás: a vízszintes fölé nem jut fény |
| Történeti homlokzat, bejárati pár vagy udvar | Nyhavn Outdoor Wall Lamp | 310 x 225 x 445 mm, fehér 6,8 kg, réz 9,0 kg | E27, max. 100 W, IP44 | Széles, kellemes fénysugár lefelé, három gyűrűvel a vakítás ellen |
Mindkét kültéri lámpa IP44 védettségű, és képesített villanyszerelőnek kell felszerelnie. A Toldbod 155 szabályozható fényerejű izzóval szabályozható.
Fém vagy üveg beltérben
A két Toldbod függeszték ugyanazon a reflektorelven alapul, de másként hat a térben. A fém Toldbod Pendant préselt alumínium, matt lakkozással feketében, fehérben, világosszürkében vagy kékesszürkében, belül fehér. Négy méretben készül, szinte azonos arányokkal, mindegyik nagyjából olyan magas, mint amilyen széles, így egy sor kicsi és egyetlen nagy ugyanannak a lámpának tűnik különböző léptékben.
A 2002-ben bevezetett Toldbod Glass Pendant szájjal fújt, háromrétegű opálüvegből készül, szálcsiszolt rozsdamentes acél foglalattal és fehér textilvezetékkel. Magasabb, mint amilyen széles: a Ø 155 260 mm magas. Ez a függőleges forma könnyebben sorolható szűk térben, például pult fölött, ahol három Ø 155 kevés szélességet foglal.
Egy egyszerű teszt dönt. Ha azt szeretné, hogy a fény az asztal szélénél megálljon, válasszon fémet. Ha azt, hogy a lámpa körüli tér lágyan világos maradjon, válasszon üveget.
Kültéren: Toldbod 155 vagy Nyhavn
A Toldbod 155 Outdoor Wall Lamp ugyanazt a PH Ellipse optikát viszi ki a szabadba: az izzó mélyen süllyesztve ül egy strukturált, porszórt alumínium ernyőben, alumíniumszínben vagy strukturált feketében, belül matt fehérrel. Mivel megfelel a teljes árnyékolás feltételeinek, minden fény lefelé megy. Sűrű utcában ez valódi figyelmesség a szomszédokkal szemben, ajtó mellett pedig megvilágítja az arcokat és a kulcsokat anélkül, hogy bárkit elvakítana.
A Nyhavn Outdoor Wall Lamp nagyobb és hangsúlyosabb: fehér préselt alumínium vagy préselt réz kúp, matt fehér belső, átlátszó üvegburkolat és présöntött alumínium fali doboz. Díszítés és utánzott gázlámpa-részletek nélkül simul a régi építészethez, ezért jól áll egy korabeli házon. A rézváltozat 9,0 kg, ezért tervezze meg a fali rögzítést.
Melyiket választanánk
Átlagos méretű étkezőasztal fölé egy Toldbod Pendant Ø 400-at függesztenénk, hosszabb asztal fölé kettő Ø 250-et, mert a fém ernyő az asztalon és a szemen kívül tartja a fényt.
Előszobába vagy keskeny pult fölé a Toldbod Glass lámpát választanánk: Ø 155 sorban a pult fölé, Ø 220 egyedül az előszobába, mert a falakon megjelenő derengés megakadályozza, hogy egy szűk tér borongósnak hasson.
Városi utcára nyíló bejárati ajtóhoz válassza a Toldbod 155-öt strukturált feketében vagy alumíniumszínben, a nyílászárókhoz igazítva; teljesen árnyékolt fénysugara a figyelmes megoldás ott, ahol az ablakok egymással szemben állnak. Korabeli házhoz vagy udvarbejárathoz egy pár Nyhavn lámpa az ajtó két oldalán illik a homlokzat léptékéhez.
A bel- és kültér összehangolása is működik: az asztal fölötti Toldbod függesztékek és az ajtó melletti Toldbod 155 ugyanabba az optikai családba tartoznak. Ha sort tervez egy sziget fölé, olvassa el írásunkat arról, hány függeszték kerüljön egy konyhasziget fölé, és nézze meg a teljes Louis Poulsen kollekciót.
