VL 45 Radiohus suspenso ou portátil: qual combina com a sua divisão?

Escolha o VL 45 Radiohus Pendant para uma mesa fixa com ponto de luz no teto; o Portable quando a luz tem de mudar de sítio ou a divisão pede um segundo brilho mais baixo.

Louis Poulsen4 min de leitura

VL 45 Radiohus pendant and portable lamp in pale yellow glass in a wood-panelled living room

Em resumo: Escolha o VL 45 Radiohus Pendant quando uma mesa ou uma bancada precisa de luz todas as noites e existe um ponto de luz no teto por cima; escolha o Portable quando a luz tem de mudar de sítio, ou quando a iluminação geral já está resolvida e o que falta à divisão é um brilho quente à altura da mesa. O suspenso é o mais luminoso dos dois, porque é o utilizador que escolhe a lâmpada; o portátil funciona com um LED fixo de 5,4 W.

Um abajur, duas funções

Vilhelm Lauritzen desenhou o VL 45 por volta de 1941 para a Radiohuset, a Casa da Rádio dinamarquesa em Copenhaga, um edifício que projetou juntamente com os seus interiores. O candeeiro foi feito para estúdios e corredores, não como peça de exibição, e é por isso que é tão simples: um abajur de vidro bojudo sobre uma curta montagem em latão.

A Louis Poulsen produz hoje o candeeiro como suspenso em três tamanhos e como portátil sem fios. O vidro é soprado à boca, com o lado interior branco, por isso as duas versões dão o mesmo brilho suave e uniforme. O que muda é onde fica a luz, quanta existe e como o latão envelhece.

Candeeiro portátil VL 45 Radiohus em vidro pale rose, apagado, numa mesa de centro de madeira escura
O portátil em pale rose, apagado. A alça de pele passa por cima do topo, e o vidro colorido nota-se também de dia, o que convém saber se o candeeiro ficar numa mesa de centro.

Suspenso e portátil lado a lado

VL 45 Pendant Ø175VL 45 Pendant Ø250VL 45 Portable
DimensõesØ175 mm, 246 mm de alturaØ250 mm, 328 mm de alturaØ175 mm, 275 mm de altura
Peso2,9 kg4,4 kgA partir de 2,4 kg
Fonte de luzE14, máx. 20 W, lâmpada à escolhaE27, máx. 100 W, lâmpada à escolhaLED integrado, 5,4 W, 2700 K
RegulaçãoDepende da lâmpada e do interruptorDepende da lâmpada e do interruptorRegulação por toque
AlimentaçãoCabo têxtil branco de 4,4 m, florãoCabo têxtil branco de 4,4 m, florãoUSB-C, cabo angular de 1,5 m
LatãoEscovado, sem tratamento, escurece com o tempoEscovado, sem tratamento, escurece com o tempoLatão envelhecido, acetinado, lacado
Cores do vidroOpalino branco, pale rose, pale yellow, amberOpalino branco, pale rose, pale yellow, amberOpalino branco, pale rose, pale yellow
Escolha-o seDois junto à cama, ou uma fila sobre uma bancadaUm só candeeiro sobre uma mesa de jantar pequenaNão há ponto de luz no teto, ou a luz tem de o acompanhar

Também existe um suspenso maior, de Ø370. Há dois pormenores da tabela fáceis de passar despercebidos. O amber é uma cor exclusiva do suspenso. E o latão comporta-se de forma diferente nas duas versões: a montagem sem tratamento do suspenso escurece com a idade, enquanto o latão envelhecido lacado do portátil foi pensado para manter o tom, por isso um par comprado ao mesmo tempo vai afastar-se ao longo dos anos.

Pendurar o suspenso: um exemplo prático

A nossa regra para uma mesa de jantar é pendurar a parte inferior do vidro 60–65 cm acima do tampo. Assim o abajur fica acima da linha de visão de quem está sentado frente a frente, e a luz continua a chegar aos pratos.

Pense numa mesa de 75 cm sob um teto de 250 cm. Com o Ø250, a parte inferior do vidro fica a 135–140 cm do chão e, como o abajur tem 328 mm de altura, o topo a cerca de 168–173 cm. Ficam assim cerca de 77–82 cm de cabo entre o florão e a montagem, bem dentro dos 4,4 m fornecidos.

Sobre uma bancada de cozinha, onde se está de pé, penduraríamos uma fila de suspensos Ø175 um pouco mais acima, a 65–75 cm da bancada, espaçados de forma que cada abajur fique sobre uma zona de trabalho. Com 246 mm de altura e 175 mm de diâmetro, o abajur pequeno mantém as linhas de visão abertas na divisão.

Candeeiros suspensos VL 45 Radiohus em vidro amber e pale yellow pendurados a alturas desencontradas sobre um banco baixo de madeira
Suspensos em amber e pale yellow a alturas desencontradas, o Ø250 com abajures Ø175 mais pequenos. Misturar tamanhos assim resulta sobre um banco ou num canto, menos sobre uma mesa de jantar.

Viver com o portátil

O portátil tem 275 mm de altura, por isso numa mesa de 75 cm o vidro fica a cerca de 85–100 cm do chão, entre os rostos de quem está à mesa e não por cima deles. É exatamente essa a ideia. Dá a luz quente e próxima que um suspenso no teto não consegue dar, e passa da mesa de jantar para a mesa de cabeceira ou para o parapeito pela sua alça de pele.

A potência é fixa. Um LED de 5,4 W a 2700 K é uma mancha de luz para uma mesa ou um canto de leitura, não para uma divisão inteira, por isso trate-o como a segunda luz de um espaço e não como a única. A ficha técnica não indica autonomia da bateria nem utilização no exterior, por isso carregá-lo-íamos como parte da rotina da noite e trazê-lo-íamos para dentro a seguir.

Dois candeeiros portáteis VL 45 Radiohus numa prateleira junto a uma janela, um focado e outro atrás
Dois portáteis numa prateleira junto à janela. Com 275 mm, o candeeiro é baixo o suficiente para ficar num parapeito sem tapar a vista.

Qual escolheríamos

Para uma mesa de jantar pequena e fixa: um VL 45 Radiohus Pendant Ø250, pendurado 60–65 cm acima do tampo. O casquilho E27 dá a maior liberdade quanto à intensidade da luz.

Para as mesas de cabeceira ou uma bancada de cozinha: o suspenso Ø175, em par ou em fila. Liberta a mesa de cabeceira e mantém a bancada desimpedida.

Para um apartamento arrendado sem ponto de luz onde é preciso, ou uma divisão que já tem a sua luz principal: o VL 45 Radiohus Portable Lamp. Dá o mesmo vidro e o mesmo brilho à altura da mesa, e vai para onde a noite for.

Se a luz na superfície importa mais do que o brilho: veja antes o VL 56 Pendant de Lauritzen, um abajur de metal pouco fundo que envia a luz diretamente para baixo.

Para a história do edifício por trás do candeeiro, leia VL 45 Radiohus e a Casa da Rádio de Lauritzen. Todos os modelos dele que temos estão na coleção Vilhelm Lauritzen.

Mais do Journal