Juna Christmas Fable圣诞系列:床品、桌布与餐垫选购指南

丹麦纺织品牌Juna的Christmas Fable圣诞刺绣系列全解析:丹麦尺寸有机棉床品、刺绣桌布的尺寸计算方法、圣诞树餐垫,以及清洗与保养要点。

Bed Linen1 分钟阅读

Juna Christmas Fable embroidered tablecloth in red, 150x270 cm

Christmas Fable是Juna推出的季节性刺绣纺织品系列,覆盖的家居空间比大多数节日系列更广:卧室有床品,餐桌有桌布和餐垫。本文将介绍每件单品的材质、现有尺寸、如何算出合适的桌布长度,以及如何清洗,让刺绣完好地保持到下一个十二月。

Christmas Fable是什么

Juna是一家丹麦纺织品牌,最为人熟知的是Bæk&Bølge这类低调、易于搭配的图案。Christmas Fable则是一次刻意的风格转换。Juna将其描述为一个由圣诞故事和俏皮装饰构成的世界,而最具代表性的细节是刺绣:传统的节日图案以近乎漫画的笔触绘出,因此每一个图案看起来都像故事书中的一幅小插图,而不是重复的印花。

这一点在实际使用中很重要。印花图案平贴在布面上,而刺绣图案带有轻微的立体感,能捕捉烛光或吊灯投下的低角度冬日光线。装饰效果主要由刺绣完成,因此整体观感比“圣诞”二字给人的联想更为沉静。该系列配色精简(床品为绿色和沙色,桌布为红色和绿色,餐垫为绿色),各件单品无需费心规划即可相互搭配。

绣有圣诞图案的绿色Juna Christmas Fable床品
绿色Christmas Fable床品,140x200 cm。

床品:丹麦尺寸的有机棉

床品采用有机棉制成,饰有刺绣,提供绿色和沙色两种颜色。被套有两种长度,宽度均为140 cm:Christmas Fable Bed linen 140x200 cm DK和Christmas Fable Bed linen 140x220 cm DK。两套均附一个60 × 63 cm的枕套,这是接近正方形的北欧规格,而不是英国等地常见的长方形枕头。

名称中的DK指丹麦尺寸。丹麦被子通常为140x200 cm;个子较高或希望脚部盖得更严实的人,则会选择140x220 cm。挑选前请先量一量自家的被子,不要只看尺寸名称:被套长出20 cm,末端会松垮空荡;太短则会把四角拉得变形。如果不确定自己的被子属于哪种规格,可以参阅我们的丹麦与瑞典床品尺寸对比指南,其中解释了DK与SE尺寸的区别。

140x200 cm规格的套件重0.95 kg,140x220 cm规格重1.05 kg,可以作为判断棉布厚实程度的参考。沙色更适合在节日过后继续铺在床上,刺绣看起来像柔和的花纹;绿色则更有节日气氛,与绿色的餐桌单品自然呼应。

沙色Juna Christmas Fable床品,丹麦尺寸140x220 cm
较长的140x220 cm规格,沙色。

桌布:270 cm还是320 cm

桌布由再生棉(45%)、再生聚酯纤维(47%)和粘胶纤维(8%)混纺织成,有红色和绿色可选。两款宽度均为150 cm,区别在于长度:Christmas Fable Tablecloth 150x270 cm或Christmas Fable Tablecloth 150x320 cm。

任何桌布的尺寸选择规则都很简单:桌子长度加上两端的垂边。垂边是指垂挂在桌沿外的部分,两端应当相同,并且大致与两侧的垂边一致。不妨拿你正在考虑的桌布反过来算一算:

  1. 以厘米为单位测量桌面的长度和宽度。
  2. 用桌布长度减去桌子长度,再除以二,得到的就是两端的垂边。
  3. 用150 cm减去桌子宽度,再除以二,得到的就是两侧的垂边。
  4. 选择两端垂边最接近两侧垂边的那款桌布,这样桌布四周垂落均匀。

举个例子:桌宽90 cm时,150 cm的幅宽可留出30 cm的侧边垂边。那么长210 cm的桌子适合270 cm的桌布(两端各30 cm),长260 cm的桌子则适合320 cm的桌布(两端同样各30 cm)。如果你的餐桌在圣诞节会加装延伸板,请在展开状态下测量,因为最重要的那个晚上就是以这种状态布置餐桌的。垂边较短,桌布不会碰到膝盖;垂边较长看起来更正式,但容易堆在椅面上。

饰有节日刺绣图案的红色Juna Christmas Fable桌布
红色Christmas Fable桌布,150x270 cm。

红色是传统之选,能把刺绣衬托得格外醒目。绿色在白色瓷器和深色木材的映衬下更显安静;如果想让整个系列统一为一种颜色,它也能与绿色床品和餐垫搭配。

圣诞树餐垫

如果你的餐桌不铺桌布已经很好看,或者想在整个十二月的日常用餐中使用,Christmas Fable Place mat Christmas tree 49x32 cm green是更轻巧的选择。餐垫饰有圣诞树图案,尺寸为49x32 cm,重0.08 kg,由再生棉(58%)、再生聚酯纤维(40%)和粘胶纤维(2%)混纺而成。

49 cm宽的餐垫可以放下一只餐盘及两侧的餐具,因此在计算一张桌子能摆几块时,每个座位至少要留出这个宽度。餐垫也可以叠铺在桌布上:红色桌布上铺绿色餐垫,两种配色层层叠加,让每个座位都有清晰的边界。在长桌上这一点尤其有用,因为只铺桌布往往看起来像一整片没有分隔的平面。

圣诞树造型的绿色Juna Christmas Fable餐垫
圣诞树餐垫,49x32 cm,绿色。

清洗与保养

卧室用品和餐桌用品的护理方法不同,最好分开处理:

  • 床品:60°C机洗。有机棉能耐受较高的水温,适合经常更换和清洗的床上用品。
  • 桌布和餐垫:40°C机洗。再生棉、再生聚酯纤维和粘胶纤维的混纺面料不宜与床品一起用60°C清洗。

清洗任何刺绣纺织品前,先将其翻面,可以防止刺绣在滚筒中与其他衣物摩擦。餐桌单品上的红酒和肉汁污渍要及时处理,再把桌布叠好收起,留待来年;收纳前务必完全晾干,以便明年圣诞节可以直接铺上。

系列搭配建议

Christmas Fable最好的用法是每个房间挑选一两件,而不是一次全部用上。卧室里,一套沙色或绿色床品就足以点出节日气氛。餐桌上,先决定是铺整块桌布还是使用单独的餐垫,再按上文的垂边计算方法选择桌布尺寸。即使颜色不同,相同的刺绣风格也能把各个房间串联起来。

如需一年四季日常使用的织物,从高支平纹(percale)床品到盖毯和床罩,请查看Juna全系列。

更多专栏文章