天花板低、桌子小、沒有插座：PH 2/1 該選哪一款？
天花板低選 Stem Fitting，小餐桌或床頭選直徑 200 mm 的 Pendant，沒有電源或想在陽台使用就選 IP44 無線 Portable。三款 PH 2/1 的差別與選法一次說清楚。
先說結論：天花板偏低時，選 PH 2/1 Stem Fitting，它在高 551 mm 的框架上裝了三組燈罩。如果天花板有出線口，想照亮小餐桌、吧檯或床頭，就吊一盞直徑 200 mm 的 PH 2/1 Pendant。如果完全沒有電源，或想把同樣的光帶到陽台上，三款中只有無線的 PH 2/1 Portable Lamp 做得到。
三款都使用保羅·漢寧森三層燈罩家族中最小的一組燈罩，這個家族是他在 1920 年代中期與 Louis Poulsen 共同開發的。PH 型號中，第一個數字代表頂部燈罩，第二個數字代表下層燈罩，所以 2/1 排在 3/2 和更大的尺寸之下。三個版本的差別在於供電方式、尺寸，以及可以安裝的位置。
三款 PH 2/1 並排比較
這張表根據產品資料整理，最後一列是我們的解讀。
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| 尺寸（寬 x 高） | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| 重量 | 1.6 kg | 7.7 kg | 1.7 kg |
| 安裝或供電 | 天花板出線口，3 m 布質電線，1 x E14，最大 20 W | 天花板出線口，3 x E14，每顆最大 20 W | 充電式鋰聚合物電池，USB-C 或 Qi 無線充電 |
| 光源 | 不含燈泡；建議使用 E14 LED 4–4.5 W，470 lm | 不含燈泡 | 內建 LED，3.5 W，調暗變暖 1800–2700 K |
| 燈罩材質 | 口吹白色乳白玻璃，底面噴砂 | 口吹白色乳白玻璃 | 口吹三層白色乳白玻璃 |
| 表面處理 | 金屬化黃銅色、金屬化黑色、高光澤鍍鉻 | 僅亮面鍍鉻框架 | 金屬化黃銅色、高光澤鍍鉻 |
| 防護等級 | IP20，室內 | IP20，室內 | IP44，室內及戶外 |
| 適合 | 小餐桌、廚房吧檯、床頭 | 低天花板、玄關、小臥室 | 沒有電源的房間，在餐桌、床邊與陽台之間移動 |
多數情況由其中兩列決定。Stem Fitting 的重量幾乎是 Pendant 的五倍，所以天花板的固定點必須承受得了 7.7 kg。另外只有 Portable 達到 IP44，兩款裝在天花板上的燈具只適合乾燥的室內。
低天花板：裝上 Stem Fitting 頭頂還剩多少空間
PH 2/1 Stem Fitting Pendant 重現了兩次大戰之間住宅裡漢寧森燈具常見的一種形式：當時房間低矮，燈具緊貼天花板安裝。Louis Poulsen 在 2003 年重新推出這個款式。它把三組 2/1 燈罩集中在一個鍍鉻框架上。
關鍵數字是它的高度。用天花板高度減去 55 cm，就是燈具的最低點：
- 天花板 240 cm：最低點約 185 cm。
- 天花板 250 cm：約 195 cm。
- 天花板 260 cm：約 205 cm。
像走廊這種有人從下方經過的空間，我們自己的標準是最低點至少 200 cm，也就是天花板大約要 255 cm 以上。低於這個高度，我們還是會選 Stem Fitting，但會把它裝在床、斗櫃或餐桌上方，不讓人從正下方走過。它寬 596 mm，在狹窄的走廊裡要確認燈罩不會碰到牆。
說到亮度，三個 E14 燈座讓情況完全不同。如果每個燈座都裝上 Pendant 建議使用的 470 lm LED，天花板的一個點位就能得到約 1,410 lm，大約是單盞 Pendant 的三倍。這讓它成為唯一能單獨照亮一個小房間的 PH 2/1。
餐桌或床頭上方：附電線的 Pendant
PH 2/1 Pendant 是經典的組合：一個直徑 20 cm 的頂部燈罩，下方是較小的燈罩，全部採用白色乳白玻璃，底面經過噴砂處理，出光均勻。它附有 3 m 布質電線，高度由你決定，不受天花板限制，因此適合小餐桌、廚房吧檯或床頭這些 Stem Fitting 顯得太寬的位置。
一顆最大 20 W 的燈泡只夠照亮一個點，照不亮整個房間。吧檯或較長的餐桌，我們會規劃兩到三盞排成一列，也可以高低錯落。燈罩離桌面多高才合適，請參考我們的文章餐桌上方的 PH 吊燈該掛多高。
它也是唯一有三種表面處理可選的版本：金屬化黃銅色、金屬化黑色與高光澤鍍鉻。
沒有電源或在戶外：Portable
PH 2/1 Portable Lamp 把同樣尺寸的燈罩放在 360 mm 高的燈桿與底座上，開關在燈桿上，充電時底座上的白色指示燈會亮起。內建 3.5 W LED 越調越暗時色溫越暖，從 2700 K 降到 1800 K，支援無段調光與四段調光。
電池續航很好規劃：全亮約 5 小時，5% 亮度下最長 120 小時。全亮吃一頓三小時的晚餐，大約用掉五分之三的電量；在床頭調暗使用，充一次電可以用好幾個晚上。電池可以更換。有 IP44 等級，它是我們唯一會拿到陽台上用的 PH 2/1。
我們會選哪一款 PH 2/1
- 天花板低於 250 cm，想用一盞燈照亮整個房間：Stem Fitting，裝在床或餐桌上方，而不是走道上方。
- 天花板 255 cm 以上的走廊：一樣選 Stem Fitting，這時最低點大約在 200 cm。
- 有天花板出線口的小餐桌、吧檯或床頭：Pendant，床頭用一盞，吧檯用兩到三盞。想讓吊線不顯眼，就選金屬化黑色。
- 想要照明的地方沒有電源，或是夏天的陽台：Portable。全亮約 5 小時，調暗後能用得久很多。
如果只能買一款，我們會從 Portable 開始：不必找水電師傅，它就能兼顧床頭和餐桌，還能帶到戶外。等你確定哪個位置需要固定照明，再添一盞 Pendant 或 Stem Fitting。整個系列的其他款式請見我們的Louis Poulsen 系列。
